Traduction de «groupes en périphérie seront indispensables » (Français → Anglais) :

Les ressources extractives et la richesse de la Birmanie se trouvent dans les secteurs ethniques, ce qui veut dire que les accords de partage du pouvoir et les arrangements financiers entre le gouvernement et les groupes en périphérie seront indispensables aux efforts visant à établir la règle du droit et la démocratie dans le pays.
The extractive resources in the industries and the wealth in Burma lie in the ethnic areas, so the power-sharing agreements and financial arrangements between the government and the periphery will be central to any effort to establish rule of law and democracy in the country.

Une seconde raison tient au fait que l’impact des réformes peut être particulièrement négatif pour certains groupes sociaux, de sorte que des allègements fiscaux ou des transferts publics en leur faveur seront indispensables pour surmonter la résistance à leur introduction.
A second reason is related to the fact that reforms can be costly to particular groups in the society, so that tax cuts or government transfers may be needed to overcome resistance to their introduction.

Dans un autre groupe important de pays, les grands principes seront transposés à cette date, mais l'indispensable droit dérivé devra encore être adopté.
In a further substantial group of countries, the main principles will have been transposed, although the necessary secondary legislation may still need to be adopted.