Traduction de «grands principes seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ventre affamé fait fi des grands principes
empty stomach does not dwell on high principles

Grands principes et directives devant régir le sixième cycle de programmation du Programme des Nations Unies pour le développement
Main Principles and Guidelines for the Sixth Programming Cycle of the United Nations Development Programme

directeur principal - clients importants | directrice principale - clients importants | directeur principal - grandes sociétés | directrice principale - grandes sociétés | directeur général - grandes sociétés | directrice générale - grandes sociétés | directeur général auprès des grandes sociétés | directrice générale auprès des grandes sociétés
Senior account manager | senior major account manager

en principe, les interventions seront effectuées dans les monnaies participantes
in principle, interventions will be made in participating currencies

grand incrément de prix | grand palier de prix | incrément de prix principal
large price step

grand collecteur [ collecteur principal | égout principal ]
trunk sewer [ main sewer ]

le tribunal de grande instance de Versailles ne statue pas en appel dans la procédure au principal
the Tribunal de Grande Instance,Versailles is not sitting in an appellate capacity in the main proceedings

grand film | film principal
feature | main feature

grand collecteur | collecteur principal
main sewer | trunk sewer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les candidatures pour le prix principal et pour la catégorie spéciale seront examinées par un jury indépendant, qui décernera aussi un grand prix supplémentaire de 5 000 EUR à l'un des lauréats.
Submissions for the main Prize and special category will be assessed by an independent jury, which will also award an additional €5 000 Grand Prize to one of the winners.

Les mêmes chances pour tous les soumissionnaires, grands ou petits, quelle que soit la technologie: les aides seront octroyées par voie d’appels d’offres conformément aux règles de l’UE sur les marchés publics, dans le respect des principes de neutralité technologique et moyennant aussi des facilités de soumission pour les petits opérateurs, ce qui garantira le choix de l'offre la plus avantageuse.
Fair chances for all bidders – big and small, regardless of technology: Aid will be awarded by way of tenders compliant with EU public procurement rules, respecting the principles of technological neutrality and also facilitating bids by smaller operators. This will ensure that the most advantageous offer is selected.

Les priorités seront établies sur la base de trois grands principes directeurs:
The setting of priorities will be based on three high-level guiding principles:

La divulgation du mode de financement des représentants d'intérêt a pour principal objet de garantir que les décideurs et le grand public seront en mesure de connaître les forces motrices qui guident une activité de lobbying donnée et d'en apprécier la puissance.
The main objective of revealing how interest representatives are funded is to ensure that decision-makers and the general public can identify and assess the strength of the most important driving forces behind a given lobbying activity.

Ces grands principes seront longuement développés dans le cadre du présent rapport.
These major principles will be discussed at length in this Report.

La Commission envisage de réaliser, dans le respect du principe de subsidiarité, des actions prioritaires qui seront autant de réponses aux grands défis de la mobilité professionnelle, de la mobilité géographique et du manque d'information.
The Commission plans to carry out, with full respect for the principle of subsidiarity, priority actions which will address the major challenges of occupational mobility, geographical mobility and lack of information.

De plus, en vertu d’un autre grand principe du règlement, lorsque des mesures nouvelles et importantes seront proposées (par exemple une augmentation significative du maillage autorisé), la Commission réalisera, préalablement à leur adoption, une évaluation de leurs effets probables, pour autant que les données disponibles le permettent.
Another guiding principle will be that when new and substantial measures are proposed (such as significant increases in mesh sizes), the Commission will carry out, if the data available allow it, a prior evaluation of their likely effects.