Traduction de «groupes disposent de sept minutes chacun » (Français → Anglais) :

Vous disposez exactement de 46 minutes, aussi essayez autant que possible de vous en tenir à cinq à sept minutes chacun pour vos exposés, de sorte que nous disposions de 30 minutes pour la discussion et pour la période des questions.
We have exactly 46 minutes, so please try to keep your presentations to five to seven minutes each maximum, so we will have 30 minutes for discussion and to answer some questions.

Un premier tour où quatre membres disposent de sept minutes chacun et un deuxième tour où sept membres disposent de cinq minutes.
Four members would have seven minutes each in the first round, and seven members would have five minutes each in the second round.

La responsabilité pour l'exécution des différentes activités a été déléguée à sept groupes d'experts, chacun présidé par un service de la Commission, mais avec une large participation des parties intéressées et d'autres experts.
Responsibility for carrying out the various activities was delegated to seven expert working groups, each chaired by a Commission service but with wide participation from stakeholders and other experts.

Je signale à l'intention des témoins qui n'ont jamais assisté à une séance du comité que, selon la formule habituelle, les groupes disposent de sept minutes chacun pour faire leurs déclarations d'ouverture, qui sont suivies par quelques tours de questions.
The way things will work today, for the witnesses who haven't been here before, is that there are seven minutes for each group for your opening statements, and that will be followed by a couple of rounds of questioning.

Pour les besoins du calcul de l’échantillon de contrôle, dans le cas spécifique d’un groupe de personnes visées aux articles 28 et 29 du règlement (UE) no 1305/2013, il convient que les États membres disposent d’une certaine flexibilité pour déterminer s’il y a lieu de considérer le groupe dans son ensemble ou chacun de ses membres individuellement.
For the purpose of calculating the control sample, in the specific case of a group of persons as referred to in Articles 28 and 29 of Regulation (EU) No 1305/2013, Member States should be afforded flexibility in determining whether to consider the group as whole, or each of its members, individually.

Les membres du CRU visés à l’article 40, paragraphe 2, et le membre nommé par l’État membre dans lequel se trouve l’autorité de résolution au niveau du groupe disposent chacun d’une voix.
The members of the Board referred to in Article 40(2) and the member appointed by the Member State in which the group level resolution authority is situated shall each have one vote.

Vous disposez d'environ dix minutes pour votre exposé, lequel sera suivi de la première série de questions des participants qui disposent de sept minutes chacun.
You have roughly ten minutes for your presentation. It will be followed by our first round of questions from our panel, at seven minutes each.

Il en résulte que dans un débat sur ce thème, le groupe du parti populaire européen dispose de 18 minutes de temps de parole, mon propre groupe de 14 minutes, le groupe des libéraux de 7 minutes et celui des Verts de 4,5 minutes.
The result is that, in a debate on this subject, the Group of the European People’s Party has 18 minutes at its disposal, my own group has 14, the Liberals have 7, and the Greens have four-and-a-half.

Lorsque le commissaire prend la parole sur un tel sujet non pas pendant deux minutes et demie, mais pendant au moins sept minutes, une intervention de chacun de nous s’avère essentielle.
When the Commissioner takes the floor on such a subject not for two and a half minutes but for at least seven, a speech from each one of us becomes very important.

Nous irons jusqu’à 12 h 20, soit cinq minutes de plus que prévu, ce qui permettra à chacun des membres ici présents de disposer de sept minutes pour poses ses questions.
We'll go five minutes longer, to 12:20, and that will allow seven minutes for questioning for each member here.