Vertaling van "groupes de patients vont comparaître " (Frans → Engels) :

Notre organisation est membre de l'Institut canadien pour la protection des cultures et de l'Institut canadien de la santé animale, qui font eux-mêmes partie de la Business Coalition on Cost Recovery, qui a déjà comparu devant vous, cependant que ces deux groupes vont comparaître eux aussi aujourd'hui.
We are a member organization of both the Crop Protection Institute and the Canadian Animal Health Institute, who in turn are both members of the Business Coalition on Cost Recovery, which appeared before you earlier, and both groups are appearing here today.

C'est aujourd'hui la réunion numéro 41 du Comité des finances, et les groupes qui vont comparaître sont le Consortium canadien pour la recherche, l'Association canadienne des hygiénistes dentaires et l'Association canadienne des soins de santé.
The next groups appearing in meeting number 41 of the finance committee are the Canadian Consortium for Research, the Canadian Dental Hygienists Association, and the Canadian Healthcare Association.

Cependant, des gens de Santé Canada, de l'Agence canadienne des médicaments et des technologies de la santé, des experts et des groupes de patients vont comparaître ultérieurement.
Later we will be hearing witnesses from Health Canada, and the Canadian Agency for Drugs and Technologies in Health, as well as experts and patients' groups.

Trois groupes vont comparaître ce matin.
Three groups are appearing this morning.

Certains de ces groupes vont comparaître devant le comité la semaine prochaine, mais le ministre a indiqué qu'il souhaite que le texte de ce projet de loi ne soit pas modifié.
Some of them are coming here next week, but the minister has indicated that he would like to have this bill back un-amended.