Vertaling van "groupes autochtones nationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité jeunesse des organismes autochtones nationaux
National Aboriginal Organizations Youth Committee

Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables des affaires autochtones et dirigeants des organismes autochtones nationaux avec la Commission royale sur les peuples autochtones
Federal-Provincial-Territorial Meeting of Ministers Responsible for Native Affairs and Leaders of National Aboriginal Organizations with the Royal Commission on Aboriginal Peoples

Organismes autochtones nationaux au Canada
National Aboriginal organizations in Canada

groupe des coordinateurs nationaux Lisbonne | Groupe des coordinateurs nationaux pour la stratégie de Lisbonne
Lisbon Coordinators Group

capitaux autochtones | capitaux nationaux
indigenous capital

Groupe de travail sur les populations autochtones | GTPA [Abbr.]
Working Group on Indigenous Peoples | WGIP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Patrimoine canadien dirige ces efforts par l'entremise d'un groupe de travail réunissant des représentants des organismes autochtones nationaux. Ce groupe formulera des recommandations qui serviront à l'élaboration d'une stratégie nationale complète sur les langues et la culture autochtones, non seulement pour les Canadiens autochtones, mais aussi pour tous les citoyens du Canada.
Canadian Heritage is leading efforts with a task force composed of representatives of national Aboriginal organizations on recommendations that will lead to the development of a national, comprehensive strategy on Aboriginal languages and culture for the benefit of Aboriginal Canadians, but also for all citizens of Canada.

En 2001, le groupe de travail sur la participation des Autochtones à l’économie a indiqué, dans le rapport soumis aux ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables des affaires autochtones et aux chefs autochtones nationaux, intitulé Strengthening Aboriginal Participation in the Economy, qu’il était essentiel que le secteur privé participe à la création de partenariats en vue de promouvoir la participation des Autochtones à l’économie.
In 2001, the report of the Working Group on Aboriginal Participation in the Economy to Federal-Provincial/Territorial Ministers Responsible for Aboriginal Affairs and National Aboriginal Leaders, Strengthening Aboriginal Participation in the Economy, found that engaging the private sector in the development of partnerships to promote Aboriginal participation in the economy was vital.

Les groupes autochtones nationaux et régionaux et les autochtones eux-mêmes espèrent que cela se fera rapidement.
National aboriginal groups, regional aboriginal groups and individuals want to see this go forward in an expeditious manner.

Lors des 17 audiences portant sur le projet de loi C-44, celui de la session précédente, qu'il a tenues, le comité a entendu des douzaines de témoins, des chefs, des membres des conseils de bandes, des représentants de groupes autochtones nationaux et régionaux, des spécialistes du droit et des fonctionnaires.
In the 17 committee hearings devoted to Bill C-44 of the previous session, testimony came from dozens of witnesses, chiefs, members of band councils, representatives of national and regional aboriginal groups, legal specialists and public servants.

De plus, divers partenariats ont été formés avec d'autres groupes de jeunes, dont des organismes non autochtones, des organismes nationaux bénévoles, des organismes et des ministères de Services nationaux, d'autres organismes autochtones nationaux et leurs ailes jeunesse respectives, de même que la Conférence mondiale contre le racisme, à l'échelle internationale.
In addition, partnerships have been formed with other youth groups, non-Aboriginal organizations, national voluntary organizations, national serving agencies and government departments, other national Aboriginal organizations and their respective youth bodies, and, on the international front, the World Conference against Racism process.