Traduction de «groupe tiendra aujourd » (Français → Anglais) :

Le groupe de travail s'est réuni de nombreuses fois au cours des dernières semaines; en fait, il tiendra aujourd'hui sa sixième séance depuis septembre, ce qui comprend deux séances qui ont eu lieu la semaine dernière.
The working group has had many meetings in the previous weeks, and today will be the sixth meeting of that committee since September, including two times last week.

Le vice-président Tajani a rencontré aujourd’hui M. Yumkella, directeur général de l’ONUDI et président du groupe consultatif de l’ONU sur l’énergie et le climat en vue du sommet des ministres africains de l’industrie, organisé par l’Union africaine (UA) et l’ONUDI et qui se tiendra à Alger les 30 et 31 mars 2011.
Vice-President Tajani met today with Mr. Yumkella, Director General of UNIDO and Chairman of UN Energy and Climate Change Advisory Group in view of next week summit of African Industrial Ministers to be held in Algiers on 30 and 31 March and organised by the African Union (AU) and UNIDO.

Mon groupe soutiendra la Commission élargie lors du vote qui se tiendra aujourd’hui à midi.
My Group will be giving its support to the enlarged Commission when we vote at noon today.

Mon groupe est favorable à l’initiative de la Commission visant à convoquer une réunion préparatoire à Bruxelles aujourd’hui en vue de l’importante conférence des donateurs internationaux qui se tiendra le mois prochain à Madrid.
My Group welcomes the Commission's initiative in convening a preparatory meeting today in Brussels for the important conference of international donors next month in Madrid.

De même, je remercie les présidents des groupes politiques de ce Parlement qui ont accepté l'obstination et l'entêtement des députés des régions ultrapériphériques pour que cette proposition de réforme du secteur de la banane soit discutée aujourd'hui dans cette Assemblée, pour que nous puissions émettre notre avis obligatoire et être prêts pour la réunion du Conseil des ministres de l'agriculture qui se tiendra prochainement et entamer l'année 2001 avec une nouvelle réforme de l'OCM de la banane.
I would also like to thank the chairmen of the political groups in this Parliament who have accepted the stubbornness and obstinacy of the Members from the outermost regions so that this proposal for reform of the banana sector may be debated today in this House, and the mandatory opinion may be issued and can thereby arrive in time for the meeting of the Council of Agriculture Ministers which will take place in the coming days and we can therefore enter 2001 with a new reform of the COM in bananas.

Le groupe tiendra aujourd'hui le premier des cinq débats prévus. Il examinera les incidences de la révolution numérique sur les industries européennes des médias et ses réflexions serviront à encourager le pluralisme des médias et à promouvoir un journalisme de qualité en dépit de la diminution récente des recettes.
The first of five group debates will take place today focussing on the impacts of the digital revolution on European media industries, and will provide input designed to foster pluralist media sector and quality journalism in spite of recent declining revenues.