Vertaling van "groupe terroriste une partie de mes commettants sera très satisfaite " (Frans → Engels) :

Si, par exemple, les Tigres tamouls sont considérés comme un groupe terroriste, une partie de mes commettants sera très satisfaite et l'autre très mécontente.
If the Tamil Tigers, for instance, are considered to be a terrorist group, then a certain section of my constituency would be very happy.

Je puis affirmer sans risque de me tromper, madame la ministre, que le Nouveau Parti Démocratique est très satisfait du projet de loi C-16, en ce sens qu'il tient compte des préoccupations que nous avons exprimées au sujet du projet de loi C-63 et de celles qui ont été présentées par les groupes de revendication avec lesquels nous avons communiqué.
I think I can safely say, Madam Minister, that the NDP is quite well satisfied that the concerns we brought forward about Bill C-63 and the concerns that were brought forward by the advocacy groups we had contact with have been addressed and have found their way into Bill C-16.