Traduction de «groupe swift current old time » (Français → Anglais) :

M. Earl Geddes: Je voudrais simplement compléter la réponse en disant que nous avons collaboré étroitement avec Pasta d'Aurum, un autre groupe d'investisseurs privés qui tentent de construire une super usine pour produire des pâtes alimentaires à Swift Current.
Mr. Earl Geddes: Just to add to the answer, we've worked very closely with Pasta D'Aurum, which is another group of private investors looking at setting up a large hyper-plant to produce pasta in Swift Current.

Nous sommes en pourparlers avec le groupe Pasta D'Aurum de Swift Current depuis quelques années.
We've been in discussion with the Pasta D'Aurum group in Swift Current for a number of years.

Ce sont: M. Myrle Clark; le capitaine Trevor Davies; M. Lenard Ellis; Mme Mary Findlay; M. Joseph Gervais; Mme Helen Gilchrist; Mme Mabel Hobbs; Mme Peggy Koethler; Mme Sandy Larson; M. Clem Millar; M. Robert Norton; Mme Dorothy Saunderson; M. Bryan Tallon; Mme Pat Thistlethwaite; Mme Judy Voth; M. Dan West; M. Wilfred Wrightc et les membres du groupe Swift Current Old Time Fiddlers.
They are: Mr. Myrle Clark; Captain Trevor Davies; Mr. Lenard Ellis; Mrs. Mary Findlay; Mr. Joseph Gervais; Mrs. Helen Gilchrist; Ms. Mabel Hobbs; Mrs. Peggy Koethler; Ms. Sandy Larson; Mr. Clem Millar; Mr. Robert Norton; Mrs. Dorothy Saunderson; Mr. Bryan Tallon; Mrs. Pat Thistlethwaite; Mrs. Judy Voth; Mr. Dan West; Mr. Wilfred Wright; and the Swift Current Old Time Fiddlers.

Les portes se fermeront devant des groupes de soutien à des endroits comme Prince Albert, Regina, Swift Current et Saskatoon, où le système d'alphabétisation était plus vigoureux que jamais.
The doors will close for support groups in places such as Prince Albert, Regina, Swift Current and Saskatoon, where the literacy system has been at its strongest ever.

Groupe n 2 M. McClelland (Edmonton-Sud-Ouest), appuyé par M. Morrison (Swift Current Maple Creek Assiniboia), propose la motion n 2, Que le projet de loi C-35, à l'article 1, soit modifié par suppression des lignes 1 à 5, page 2.
Group No. 2 Mr. McClelland (Edmonton Southwest), seconded by Mr. Morrison (Swift Current Maple Creek Assiniboia), moved Motion No. 2, That Bill C-35, in Clause 1, be amended by deleting lines 1 to 8 on page 2.