Vertaling van "groupe socialiste votera donc " (Frans → Engels) :

Le groupe socialiste votera donc en faveur de Mme Tumpel-Gugerell et nous lui souhaitons beaucoup de succès dans son travail très difficile.
The Group of the Party of European Socialists will therefore vote in favour of Mrs Tumpel-Gugerell, and we wish her much success in her very difficult work.

Le groupe socialiste au Parlement européen votera donc contre ces amendements, même si nous sommes d’accord avec certains points de fond.
The Socialist Group in the European Parliament will therefore vote against these amendments, even though we do agree on certain points of substance.

C’est pourquoi le groupe socialiste votera en principe en faveur de l’ensemble des amendements.
In principle, therefore, the Socialist Group will vote in favour of all the amendments.

Le groupe du PPE-DE, comme le groupe socialiste, votera contre ces amendements, pas parce que nous sommes contre ces questions, comme l’ont dit certains orateurs, mais parce qu’il faut souligner que tous les États membres disposent de garanties minimales de procédure suffisantes et équivalentes.
The Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats, together with the Socialist Group, will vote against these amendments, not because we are against the issues, as some speakers have claimed, but because we must make it clear that all Member States have minimum guarantees of procedure which are adequate and equivalent.

Le groupe socialiste votera en faveur de tous les amendements adoptés en commission.
The Socialist Group will vote for all the amendments adopted in committee.

Donc, sur le premier groupe d'amendements, le Bloc québécois votera contre les motions nos 1, 2 et 4 du Nouveau Parti démocratique et votera pour la motion no 3.
Therefore, with respect to the amendments in Group No. 1, the Bloc Quebecois will vote against Motions Nos. 1, 2 and 4 proposed by the New Democratic Party, but will vote for Motion No. 3.