Vertaling van "européen votera donc " (Frans → Engels) :

La proposition de résolution du Parlement européen soutient l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à cette union impérialiste ainsi que leur soumission aux plans de l’UE et à une politique intensifiée d’oppression des peuples. Le groupe du parti communiste grec au Parlement européen votera donc contre ce rapport.
The European Parliament motion for a resolution supports the accession of Bulgaria and Romania to the imperialist union and their concession to the plans of the ΕU and a more intensive anti-grassroots policy against their people, which is why the European parliamentary group of the Greek Communist Party will vote against it.

Le groupe socialiste au Parlement européen votera donc contre ces amendements, même si nous sommes d’accord avec certains points de fond.
The Socialist Group in the European Parliament will therefore vote against these amendments, even though we do agree on certain points of substance.

- (ES) Monsieur le Président, le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens se félicite que le Conseil européen soit parvenu à un accord et donc, dans quelques minutes, mon groupe votera en faveur de la résolution, pour que la Conférence intergouvernementale puisse se tenir conformément à l’article 48.
– (ES) Mr President, the Group of the European People’s Party (Christian Democrats) and European Democrats is pleased that the European Council should have reached an agreement, and in a few minutes time, therefore, my group is going to vote in favour of the resolution so that the Intergovernmental Conference can meet in accordance with Rule 48.

- (ES) Monsieur le Président, le groupe du parti socialiste européen est d’accord avec les conclusions du rapporteur, M. Ojeda, et de la commission de la pêche et votera donc en faveur de la prorogation de l’accord de pêche entre l’Union européenne et la République de Guinée.
– (ES) Mr President, the Group of the Party of European Socialists agrees with the conclusions of the rapporteur, Mr Ojeda, and of the Committee on Fisheries and will therefore vote in favour of the extension of the fisheries agreement between the European Union and the Republic of Guinea.