Traduction de «groupe iliad free » (Français → Anglais) :

Le contrat de financement a été signé ce lundi 27 août 2012 par Xavier Niel, Fondateur du Groupe Iliad/Free et Philippe de Fontaine Vive Curtaz, Vice-président de la Banque européenne d’investissement (BEI), au siège du groupe Iliad à Paris.
The loan agreement was signed on Monday 27 August 2012 by Xavier Niel, Founder of the Iliad/Free Group, and EIB Vice-President Philippe de Fontaine Vive Curtaz, at the Iliad Group’s headquarters in Paris.

« Nous nous réjouissons de ce partenariat avec la BEI qui permet au Groupe Iliad de poursuivre activement le déploiement des réseaux fixes numériques de demain et de renforcer le rôle majeur du Groupe dans les télécommunications en France » a déclaré Xavier Niel, Fondateur du Groupe Iliad/Free.
Xavier Niel, Founder of the Iliad/Free Group, added: “We welcome this partnership with the EIB, which will enable the Iliad Group to press ahead with the rollout of the digital fixed networks of tomorrow and strengthen its key position in France’s telecom’s sector”.

Le Groupe Iliad est la maison mère de Free. Free est l’inventeur de la Freebox, le premier boîtier multiservices qui donne accès au « triple-play » (internet-téléphone-télévision).
The Iliad Group is the parent company of Free, the inventor of the Freebox, the first multiservice box that provides triple-play access (internet-telephone-television).