Traduction de «groupe de témoins répondra ensuite » (Français → Anglais) :

C'est Mme Smith qui va faire l'exposé, et le groupe de témoins répondra ensuite aux questions.
Ms. Smith will make the presentation and the panel will then answer questions.

Nous avons une motion dont nous pourrions nous occuper maintenant, avant de passer à l'audition du deuxième groupe de témoins et ensuite, aux questions.
We have a motion we could deal with now, and then go to our second group of witnesses and to questions.

Vous connaissez la procédure: dix minutes pour chaque groupe de témoins, et ensuite on passe aux questions des membres du comité.
I think you know how this works: ten minutes to each pair and then we go to questions from committee members.

Nous aurons un deuxième groupe de témoins et ensuite, si vous en exprimez le désir, nous pourrons poser d'autres questions aux ministres.
We will have a second panel, and then if you express the desire, we will have more questions for the ministers.

À la fin de cela, M. Williams et son groupe vont formuler quelques recommandations auxquelles le Ministère répondra ensuite. Sachant que tout cela est en cours, je ne veux pas préjuger de ce qui va se passer.
At the end of that, Mr. Williams and his group will be providing some recommendations, which the department will in turn respond to.