Vertaling van "groupe de travail dirigé par mme bertha wilson " (Frans → Engels) :

La ministre de l'Éducation, Mme Marois, une femme pas mal extraordinaire, a mandaté un groupe de travail dirigé par le professeur Proulx qui doit faire rapport à l'Assemblée nationale sur la place de la religion dans le Québec de l'an 2000.
The Minister of Education, Mrs. Marois, a most extraordinary woman, has mandated a task force headed by Professor Proulx to report to the National Assembly on the place of religion in Quebec in the year 2000.

Représentant la Fédération des ordres professionnels de juristes du Canada, accueillons M. John Hunter, président, Mme Frederica Wilson, directrice principale, réglementation et affaires publiques, et représentant l'Association du Barreau canadien, nous accueillons M. Ronald Skolrood, membre du Groupe de travail de l'ABC sur le recyclage des produits de la criminalité, et Mme Gaylene Schellenberg, avocate de la section législation et réforme du droit de l'ABC.
Representing the Federation of Law Societies of Canada, we welcome John Hunter, president, and Frederica Wilson, Director, Policy and Public Affairs. Also, representing the Canadian Bar Association, we welcome Ronald Skolrood, member of the CBA Proceeds of Crime Working Group, and Gaylene Schellenberg, a lawyer with the CBA'S legislation and law reform section.

[Français] Le ministère de la Justice a donné suite aux recommandations du groupe de travail dirigé par Mme Bertha Wilson.
[Translation] The Department of Justice acted on the recommendations made by the working group chaired by Madam Justice Bertha Wilson.

Mme Cuillierrier : En principe, nous avons des rapports de travail très étroits avec Citoyenneté et Immigration Canada, l'Agence des services frontaliers du Canada et le nouveau groupe de travail dirigé par Sécurité publique Canada.
Ms. Cuillierrier: From a policy perspective, senator, we have a very close working relationship with Citizenship and Immigration Canada, CBSA and with the new task force led by Public Safety Canada.

Un groupe de travail fédéral, dirigé par Mme Andrée Delagrave, a également été nommé en août dernier.
A federal task force was also appointed last August, headed by Ms. Andrée Delagrave.