Vertaling van "groupe de banque-assurance " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bancassurance | banque-assurance
bancassurance

bancassurance [ banque-assurance ]
bankinsurance [ bank-insurance | banking-insurance | banking and insurance | bancassurance | bankassurance ]

banque assurant le paiement
settling bank

groupe d'experts de la Commission sur la banque, les paiements et l'assurance | groupe d'experts sur la banque, les paiements et l'assurance
Commission Expert Group on Banking, Payments and Insurance | Expert Group on Banking, Payments and Insurance | EGBIP [Abbr.] | EGBPI [Abbr.]

Banque d'assurances sociales | banque des assurances sociales
Social Insurance Bank | Social Security Bank

Banque africaine de développement [ BAD | BAfD | Groupe BAD | Groupe de la Banque africaine de développement ]
African Development Bank [ ADB Group | AfDB Group | African Development Bank Group ]

Banque mondiale [ Groupe de la Banque mondiale ]
World Bank [ World Bank Group ]

Union arabe des ouvriers de banques, des assurances et des finances [ Fédération arabe des travailleurs des banques, des assurances et des affaires financières | Fédération arabe des employés de banques, de finance et d'assurance ]
Arab Union of Bank, Insurance and Finance Employees

régime d'assurance collective | régime d'assurance groupe | régime d'assurance-groupe | régime d'assurance de groupe
group insurance plan | group insurance program | group insurance scheme

assurance collective | assurance collective de personnes | assurance de groupe | assurance groupe
group insurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CBC Banque Assurance est l’aile francophone autonome de KBC Groupe SA, groupe belge international. Présente à Bruxelles et en Wallonie, CBC croit et participe activement au développement de ces régions.
CBC Banque Assurance is the autonomous French-speaking branch of the international Belgian group KBC Groupe SA. Operating in Brussels and in Wallonia, CBC is committed to and participates actively in the development of these regions.

Ce plan permettra la résolution ordonnée du groupe, une réorientation de Belfius vers ses activités clés de banque-assurance et l'adossement de DMA à une nouvelle structure de banque de développement en France, qui remédiera aux défaillances de marché pour le financement du secteur public local.
The plan will allow the orderly resolution of the group group. Belfius will refocus on its core banking and insurance business while DMA will be coupled to a new development bank structure in France, which will address market failures for the funding of the local public sector.

· Directeur exécutif du Comité de direction de la Commission bancaire, financière et des assurances (CBFA), responsable de la politique prudentielle Banques/Assurances
· Executive Director of the Banking, Finance and Insurance Commission (CBFA), in charge of Banking/Insurance Prudential Policy

· Deuxièmement, le CERS devra s'appuyer sur une coopération étroite avec les autorités de surveillance concernées (banques, assurances et marchés des valeurs mobilières) pour assurer le suivi des expositions aux risques au sein des secteurs financiers.
· Second, the ESRB will need to rely on the close cooperation with the relevant supervisory authorities (banking, insurance and securities supervisors) for the monitoring of risk exposures within and across financial sectors.

30. est conscient, dans le cadre de la négociation de l'ALE entre l'Union européenne et la Corée, des difficultés auxquelles se heurtent des entreprises étrangères pour avoir accès au marché coréen des services, banques, assurances, télécommunications, agences de presse et boutiques de droit, notamment; adjure également la Commission de tenir compte, lorsqu'elle s'occupera de ce problème dans les négociations sur l'ALE, des préoccupations croissantes que suscite, dans l'UE, la vulnérabilité aux crises d'un secteur des banques et des assurances dont le processus de libéralisation ne s'accompagne pas d'une règlementation nationale solide et transparente;
30. Is aware with regards to the negotiation of the EU-Korea FTA about the difficulties that foreign firms face in gaining access to the Korean market for services including banking, insurance, telecommunications, news agencies and legal advice; also urges the Commission, when addressing this issue in the negotiations on the FTA , to take into account the growing concerns in the EU about the crisis-prone effects of a banking and insurance sector whose pace of liberalisation is not accompanied by sound and transparent domestic regulation;

Après l’extension du processus Lamfalussy à d’autres secteurs des services financiers (banque, assurance, régimes de pension professionnels et OPCVM), le Groupe de surveillance est rétabli avec un mandat élargi pour examiner l’évolution dans les trois secteurs (banque, assurance, valeurs mobilières).
Following the extension of the Lamfalussy process to other financial services sectors (banking, insurance, occupational pensions and UCITS) the Monitoring Group has been re-established under an extended mandate to consider developments in the three sectors (banking, insurance, securities).

En octobre 2003, la Commission a lancé la première étape du processus de révision du PASF avec la création de quatre groupes d'experts sectoriels (banques, assurances, valeurs mobilières et gestion d'actifs).
In October 2003 the Commission launched the first step of the FSAP review process with the creation of four expert groups on the banking, insurance, securities and asset management sectors.

Sampo est un groupe finlandais proposant à ses clients, principalement en Finlande, toute la palette des services financiers (banque, assurance, placement).
Sampo is a Finnish full-service financial group providing banking, insurance and investment services to its customers principally in Finland.

Les difficultés rencontrées par ce groupe de banque-assurance depuis 1993, suite aux pertes enregistrées dans l'immobilier et dans l'activité d'assurance, avaient déjà conduit l'Etat français à lui octroyer une augmentation de capital pour un montant de 2,86 milliards.
The difficulties encountered by this banking and insurance group since 1993, following losses in the property and insurance sectors, have already led the French Government to provide a capital injection of FF 2.86 billion.