Traduction de «groupe consultatif pourrait souhaiter » (Français → Anglais) :

Il devrait y avoir des limites, par exemple, un groupe consultatif pourrait être constitué dans le cadre d'un programme établi par la province.
Certainly there need to be some limitations on this, such as, for example, that a conference can be convened in accordance with a program of conferencing established by the province.

1. Les organisations sectorielles et autres groupes d'intérêt souhaitant participer aux travaux d'un des conseils consultatifs visés à l'article 43, paragraphe 2, du règlement (UE) no 1380/2013 soumettent à la Commission une demande conjointe concernant le début du fonctionnement du conseil consultatif considéré.
1. Sector organisations and other interest groups with an interest in one of the Advisory Councils referred to in Article 43(2) of the Regulation (EU) No 1380/2013 shall submit to the Commission a joint application concerning the start of the functioning of the respective Advisory Council.

Ce groupe consultatif pourrait devenir une instance de concertation sur les propositions législatives et les programmes opérationnels de toutes les directions générales de la Commission qui s'occupent des petites et des microentreprises.
This advisory group could become a forum for consultation on the legislative proposals and operational programmes of all the Commission DGs dealing with small and microenterprises.

Le groupe consultatif pourrait souhaiter faire comparaître les hauts fonctionnaires du Parlement, le cas échéant, pour qu'ils lui expliquent leurs demandes, et le Secrétariat du Conseil du Trésor pourrait lui expliquer ses évaluations.
The panel may wish to call relevant officers to explain their requests and the Treasury Board Secretariat to explain its assessment.

S'inspirant de l'expérience du Groupe consultatif SBA[31], ce groupe pourrait être composé de représentants des Etats membres, des collectivités locales, des organisations d'entrepreneurs sociaux, du secteur bancaire et financier, et du monde académique et universitaire.
Building on the experience of the SBA Advisory Group,[31] this group could be made up of representatives of the Member States, local authorities, social entrepreneurs' organisations, the banking and finance sector and the academic and university sector.

Le conseil consultatif pourrait formuler des orientations et rassembler les contributions des différentes parties concernées par l'énergie produite à partir d'hydrogène, et contribuerait à l'établissement de « groupes d'initiative » en vue de l'élaboration d'un ambitieux programme sur l'hydrogène et les piles à combustible, comprenant des initiatives telles que:
The Advisory Council would provide governance and input from the different stakeholders in the hydrogen energy arena and assist with the establishment of 'initiative' groups, to progress a far-reaching hydrogen and fuel cell programme, comprising initiatives, such as:

On ne saurait pas pendant combien de temps le comité pourrait souhaiter entendre des témoins, ni du reste si les groupes intéressés visés par les frais d'utilisation en question souhaiteraient comparaître devant le comité.
One wouldn't know to what extent the committee would want to hear witnesses, or for that matter if the interested groups that are affected by the user fee in question would want to come before the committee.

Conformément à la communication de la Commission intitulée «Non-discrimination et égalité des chances pour tous» (1) adoptée le 1er juin 2005 qui met en lumière la nécessité pour l'Union européenne élargie de définir une approche cohérente et efficace permettant l'intégration sociale des minorités ethniques et leur pleine participation au marché du travail, la Commission souhaite recourir à l’expertise de spécialistes réunis au sein d’un groupe consultatif.
Pursuant to the Communication from the Commission entitled ‘Non-discrimination and equal opportunities for all’ (1) adopted on 1 June 2005, which highlights the need for the European Union to develop a coherent and effective approach to the social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market, the Commission wishes to draw on the expertise of specialists meeting in an advisory group.

En tant que président du Groupe consultatif, je souhaite que l'analyse et les recommandations reçoivent un large écho.
As Chairman of the Advisory Group I am inviting a wide response to the analysis and recommendations.

1. Les représentants du secteur de la pêche et d'autres groupes d'intérêt souhaitant travailler dans le cadre d'un des conseils consultatifs régionaux soumettent une demande en ce sens aux États membres concernés et à la Commission.
1. Representatives of the fisheries sector and other interest groups with an interest in one of the Regional Advisory Councils shall submit a request concerning the operation of that Regional Advisory Council to the Member States concerned and to the Commission.