Traduction de «groupe comprend aujourd » (Français → Anglais) :

L'autre groupe comprend aujourd'hui environ 20 % de toutes les premières nations du Canada qui ont signé l'accord-cadre ou attendent de le signer.
Our group now includes approximately one-fifth, or 20%, of all first nations in Canada as either signatories to the framework agreement or those waiting to become signatories.

Le vice-président: Le prochain groupe est le groupe no 2, qui comprend les motions nos 4, 10, 11 et 20, auxquelles s'ajoute la motion no 21 qui a été présentée plus tôt aujourd'hui.
The Deputy Speaker: The next group is Group No, 2, Motions Nos. 4, 10, 11 and 20, and 21, being the one introduced earlier today.

Le Groupe HSBC est un réseau international de banques locales qui comprend aujourd'hui plus de 8 000 bureaux dans 86 pays.
The HSBC Group is an international network of local banks that has grown to over 8,000 offices in 86 countries.

À l’occasion de la signature de ce contrat avec la BEI, Gerald Lacaze, le PDG de la SKB, a déclaré : « Le groupe SKB, qui comprend SKB Bank et SKB Leasing, continuera de promouvoir des investissements de haute qualité dans la conjoncture économique difficile que nous connaissons aujourd’hui.
Gerald Lacaze, CEO of SKB, at the occasion of signing the contract with the EIB therefore said: "SKB Group, to which belong SKB Bank and SKB Leasing, is and will continue to promote high-quality investments in the challenging conditions of the economy.

En outre, les villes, les régions et les États membres doivent disposer d'un mécanisme d'échange d'expériences et de "bonnes pratiques" en matière de politiques de logement, sur les enseignements tirés du programme URBACT, qui comprend aujourd'hui 17 réseaux thématiques et plusieurs groupes de travail.
In addition, the cities, regions and Member States should have a mechanism whereby they can exchange experiences and best practices with regard to housing policy, based on the lessons learned from the URBACT programme, which now includes 17 thematic networks and several working groups.

Le Groupe ACP, qui comprend 79 États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, célèbre aujourd’hui son 30 anniversaire.
The ACP-Group of 79 states of Africa, the Caribbean and the Pacific celebrates is 30 anniversary today.

J’aurais préféré que nous empruntions la voie de nos contacts directs avec le Parlement pour mettre une série de sujets sur le tapis et mener éventuellement un débat plus tard. Cela étant, je comprends la volonté de certains groupes d’aborder ce sujet aujourd’hui.
I would have preferred us to use our direct contacts with the parliament in order to raise a few issues which would possibly be the topics of debate at a later date, but I understand that some groups want to discuss this today. It seems like a good idea to me.

Mon rapport, qui vous est présenté aujourd'hui, comprend un certain nombre de points critiques qui peuvent être presque tous groupés sous un dénominateur commun : la mise en œuvre.
My report, which is before us today, contains some points of criticism which can nearly all be lumped under the same title of implementation.