Traduction de «groupe chimique américain » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

groupe des ambassadeurs latino-américains | Groupe latino-américain | GRULA [Abbr.]
Group of Latin American Ambassadors | Latin American Group | GRULA [Abbr.]

Mesures de sauvegarde américaines prises relativement aux balais en paille de sorgho du Mexique: devant le groupe spécial constitué en vertu du chapitre vingt de l'Accord de libre-échange nord-américain: rapport final du groupe spécial
U.S. Safeguard Action Taken on Sorghum Corn Brooms from Mexico: Before the Panel established under Chapter Twenty of the North American Free Trade Agreement: Final Panel Report

GAH Agents chimiques | Groupe ad hoc Agents chimiques
Ad hoc Group on Chemical Agents | AHG Chemical Agents

Réunion plénière du Groupe latino-américain sur le code de conduite pour les sociétés transnationales en collaboration avec le système économique latino-américain
Latin American Group of the Whole on the Code of Conduct for Transnational Corporations in Collaboration with the Latin American Economic System

Groupe des ambassadeurs latino-américains auprès des Communautés européennes
Latin-American Group

Groupe de travail canado-américain sur la prévention des intrusions [ Groupe de travail international sur la prévention des intrusions ]
Canada-United States Trespass Prevention Task Force [ International Trespassing Prevention Task Force ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l’UE sur les concentrations, le projet de rachat de la branche «Solutions pour le feuilletage du verre/Vinyles» du groupe chimique américain DuPont par Kuraray, groupe japonais.
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of DuPont's Glass Laminating Solutions/Vinyls (GLSV) business (USA) by Kuraray of Japan.

La Commission autorise l'acquisition d'une partie du groupe chimique français Rhodia par le fonds d'investissement américain Bain Capital
Commission clears acquisition of part of French chemicals group Rhodia by US investment fund Bain Capital

GRACE COCOA, regroupant les activités du groupe chimique américain W.R. Grace, est un fournisseur important de cacao industriel, c´est-à-dire la liqueur, le beurre et la poudre de cacao, ainsi que de produits industriels de chocolat, comportant à la fois le chocolat industriel (couverture) et les produits composés.
GRACE COCOA, combining all of U.S. chemical group W.R. Grace´s cocoa activities, is an important supplier of industrial cocoa, i.e. cocoa liquor, butter and powder, as well as industrial chocolate products, comprising both industrial chocolate (couverture) and compound.

Dans la mesure du possible, ces réunions sont organisées en même temps que celles des autres comités mixtes ou groupes mixtes sur le contrôle des précurseurs et des substances chimiques qui ont été constitués entre la Communauté et d'autres pays membres de l'organisation des États américains.
In so far as possible, these meetings shall be organised simultaneously with those of other joint committees or joint groups on the control of precursors and chemical substances set up between the Community and other Member States of the Organisation of American States.

Rohm and Haas est un groupe chimique américain indépendant.
Rohm and Haas is an independent US chemicals group.

L'autre moitié du capital de Synthomer est détenue par l'entreprise chimique américaine Reichhold, qui fait partie du groupe japonais Dainippon Ink Chemicals Inc. Yule Catto et Reichhold possèdent déjà un autre producteur de latex carboxylés, Doverstrand Ltd, qui exerce l'essentiel de ses activités au Royaume-Uni.
The other parent of Synthomer is Reichhold, the US chemicals company forming part of the Japanese group Dainippon Ink Chemicals Inc. Yule Catto and Reichhold already own another producer of carboxylated latices, Doverstrand Ltd., which operates primarily in the UK.