Traduction de «grosses brasseries vont » (Français → Anglais) :

Comme on sait qu'elles sont incapables de payer ce montant à long terme à cause de la compétition qui envahit le marché québécois et canadien, les grosses brasseries vont finir par avoir tout le marché des microbrasseries parce qu'elles vont toutes fermer.
Knowing that microbreweries are unable to pay such a tax in the long term because of the strong competition on the Quebec and Canadian market, large breweries will end up with the whole market share that microbreweries had, because they will all have shut down.

Il sait que s'il n'y a plus de microbrasseurs au Canada, ce sont les grosses brasseries qui vont obtenir leur part de marché et il y aura une réduction de la diversité des produits au détriment des consommateurs, des travailleurs et des travailleuses de cette industrie.
He knows that if there is no microbrewery left in Canada, the big breweries will take over their share of the market and it will result in a smaller number of products, which will be to the detriment of consumers and industry workers.