Traduction de «gros investissement sans garantie que cette exigence sera maintenue » (Français → Anglais) :

S'il ne l'a pas—et je suppose qu'il ne l'aura pas—cela exige un gros investissement, sans garantie que cette exigence sera maintenue.
If they don't—and I anticipate they do not—the cost to lay out, the capital lay-out, is a large amount of money, with no guarantee of this staying around.