Traduction de «gros employeur » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

gros employeur
large employer

employeur à gros effectif
big employer

commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]
wholesale trade [ wholesale dealing | wholesale market ]

association d'employeurs | association des employeurs | organisation d'employeurs | organisation patronale | syndicat patronal
employer association | employer organisation | employers' association | employers' organisation

stratégie d'image de l'employeur | stratégie d'image employeur | stratégie de marque employeur | stratégie employeur | branding employeur
employer branding

code IUN désignant l'unité pour laquelle le CT ne représente pas l'employeur officiel [ code IUN désignant l'unité dont les membres ont un organisme autre que le CT comme employeur officiel | code IUN désignant l'unité dont les membres ont un employeur distinct comme employeur officiel | code IUN pas du CT ]
non TB BUD code [ non-TB BUD code number | separate employer BUD code ]

vente en gros
wholesale selling

gros sable | sable à gros grains | sable graveleux | sable gros | sable grossier
coarse sand

aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur
wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft

prix de gros
wholesale price

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par suite de plaintes individuelles, même s'ils n'y sont pas obligés, un grand nombre de gros employeurs parce que nous traitons principalement avec de gros employeurs seraient prêts à faire un effort pour examiner l'ensemble de leur organisation.
As a result of individual complaints, while they are not obliged to do so, many of the big employers because we are dealing mostly with big employers will be ready to make any effort to look at the entirety of their organizations.

Le secteur des services postaux est également un gros employeur avec quelque 1,6 million de personnes employées directement par les opérateurs en 2006[8].
The postal services sector is also an important employer with around 1.6 million people employed directly by operators in 2006[8].

organisations d’employeurs: membres issus des secteurs privé et public de l’industrie, des petites et moyennes entreprises, des chambres de commerce, du commerce de gros et de détail, des services financiers, des transports et de l’agriculture(groupe I).
employers’ organisations: members from private and public sectors of industry, small businesses, chambers of commerce, wholesale and retail trade, banking and insurance, transport and agriculture(Group I).

Eh bien, d'un océan à l'autre, le gouvernement, qui est l'un des plus gros employeurs du pays, si ce n'est pas le plus gros, compte au total 11 garderies.
Well, coast to coast to coast, this government, which is one of the largest employers across the country — maybe the largest — has a grand total of 11 daycare centres.

Cette obligation est généralement imposée aux gros employeurs.
This obligation is usually placed on larger employers.

Enfin, le bénéficiaire indique que le fait qu'il exerce ses activités dans une région assistée et est l'un des plus gros employeurs de la région devrait être pris en compte dans l'application des lignes directrices concernant les aides à la restructuration.
Finally, the beneficiary submits that the fact that it is active in an assisted region and is one of the largest regional employers should be taken into account when applying the guidelines applicable to restructuring aid.

Un autre nouvel élément essentiel est la prévention, c’est-à-dire la sensibilisation aux dangers de l’amiante et une responsabilité accrue des employeurs - et pas uniquement des gros employeurs, mais aussi des petits, y compris les sous-traitants, en tenant également compte, bien sûr, des conditions de travail atypiques.
One important new essential is prevention, that is, education about the dangers of asbestos, and the greater responsibility of employers – not only the major employers, but also the small ones, including subcontractors, with atypical employment relationships of course included.

Le chantier naval Volkswerft de Stralsund, qui compte actuellement environ 1200 salariés, est l'un des plus gros employeurs de Mecklembourg-Poméranie occidentale.
With around 1200 employees, Volkswerft Stralsund is one of Mecklenburg-Western Pomerania's biggest employers.

Plus nous pourrons rejoindre d'employeurs — encore une fois, en traitant avec les plus gros employeurs, comptant un effectif supérieur à 500, en couvrant 90 p. 100 des employés, et en retournant voir les employeurs affichant les moins bons résultats —, mieux ce sera.
The more employers we can touch — again, by dealing with the larger employers over 500, reaching 90 per cent of employees and going back for the less successful ones — the better.

En tant que gros employeurs, nous sommes également de gros investisseurs.
As major employers, we are also major investors.