Vertaling van "gros changement cependant " (Frans → Engels) :

Cependant, l'aéroport Pearson va aussi imposer une taxe de 7 $ sur les correspondances à Toronto, et c'est là un gros changement.
However, Pearson airport will also charge a $7 connection fee for changing flights at Toronto, and that is a big change.

Cependant, cela implique de gros changements sur le plan de la législation et des permis de travail.
However, that would require major changes in terms of legislation and work permits.

Cependant, le gros obstacle à ce changement vient du fait que les gestionnaires de cas d'ACC ne sont pas autorisés à diriger des clients vers des services.
However, a major obstacle to this change in role is that VAC case managers are not permitted to refer or to direct clients to services.

[Traduction] La présidente: Ça ne semble pas être un très gros changement; cependant, il y avait d'autres personnes ici, lorsque nous avons voté sur ce sujet hier, alors je préférerais qu'on ne revienne sur le sujet que lorsque tout le groupe sera réuni, ce qui n'est pas tout à fait le cas maintenant.
[English] The Chair: It doesn't seem to be a major change; however, there were other people present when we voted on that yesterday, so I would rather have it come back when we have the full group reassembled, which we don't quite have.