Vertaling van "gros appareils " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installateur de gros appareils électroménagers [ installatrice de gros appareils électroménagers | monteur de gros appareils électroménagers | monteuse de gros appareils électroménagers ]
major electric household appliance installer

préposé à l'entretien et à la réparation de gros appareils électriques [ préposée à l'entretien et à la réparation de gros appareils électriques | ouvrier à l'entretien et à la réparation de gros appareils électriques | ouvrière à l'entretien et à la réparation de gros appareils électriques ]
major electrical appliance servicer

installateur de gros appareils électriques [ installatrice de gros appareils électriques | monteur de gros appareils électriques | monteuse de gros appareils électriques ]
major electrical appliance installer

appareils électro-ménagers | gros blanc | mini-ménager
white goods | white-line household appliances

commerce de gros [ marché de gros | négoce en gros ]
wholesale trade [ wholesale dealing | wholesale market ]

gros-porteur | avion à fuselage large | avion géant | avion géant à réaction | avion gros porteur à réaction | avion à réaction gros porteur | gros porteur à réaction | avion gros-porteur | avion gros porteur
jumbo jet | jumbo-jet | heavy jet | wide body aircraft | wide-body aircraft | giant aircraft | wide-body jet

gros sable | sable à gros grains | sable graveleux | sable gros | sable grossier
coarse sand

vente en gros
wholesale selling

prix de gros
wholesale price

aéronef gros-porteur | avion gros-porteur | gros porteur
wide body aircraft | wide fuselage aircraft | wide-bodied aircraft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sa production porte essentiellement sur les gros appareils électroménagers. Dans l’EEE, Whirlpool commercialise et distribue de gros appareils électroménagers sous différentes marques, principalement Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Maytag, Laden, Polar et Privileg.
In the EEA, Whirlpool markets and distributes MDAs primarily under the Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Maytag, Laden, Polar, and Privileg brands.

Les deux entreprises produisent et distribuent de gros appareils électroménagers, notamment des réfrigérateurs, des congélateurs, des appareils de cuisson, des lave-linge, des lave-vaisselle, des sèche-linge à tambour et des fours à micro-ondes.
Both companies manufacture and supply major domestic appliances ('MDAs'), including refrigerators, freezers, cooking appliances, dishwashers or, washing machine stumble dryers and microwave ovens.

Warrington Ellacott, vice-président, Association canadienne des fabricants de gros appareils ménagers, Électro- Fédération Canada, Canadian Consumer Product Safety Coalition : Je suis vice-président de l'Association canadienne des fabricants de gros appareils ménagers et je représente la Canadian Consumer Product Safety Coalition.
Warrington Ellacott, Vice-Chair, Canadian Appliance Manufacturers Association, Electro-Federation Canada, Canadian Consumer Product Safety Coalition: I am vice-chair of the Canadian Appliance Manufacturers Association, representing the Canadian Consumer Product Safety Coalition.

Cette horloge de la dette est un appareil que le Board of Trade a inventé il y a huit ans, un gros appareil encombrant, aussi gros que la cabane des traducteurs que vous avez là.
The debt clock was a piece of equipment the Board of Trade invented eight years ago; a big, cumbersome piece of equipment.

AY. considérant qu'il est nécessaire de développer des instruments financiers et d'allouer les ressources budgétaires nécessaires à l'amélioration de l'efficacité énergétique et de révisre et d'adapter continuellement les normes d'efficacité des appareils électriques et électroniques en fonction de l'évolution du marché, ainsi que d'étendre les normes aux gros appareils industriels, et d'envisager une interdiction du mode "veille" pour les nouveaux appareils,
AY. whereas there is a need to develop financial instruments, to allocate the necessary budgetary resources for the improvement of energy efficiency and to constantly review and adjust efficiency standards for electrical and electronic appliances in line with market developments, as well as to extend standards to cover large industrial appliances and to consider introducing a ban on “stand-by” mode for new equipment,

AV. considérant qu'il est nécessaire de développer des instruments financiers et d'allouer les ressources budgétaires nécessaires à l'amélioration de l'efficacité énergétique et de réviser et d'adapter continuellement les normes d'efficacité des appareils électriques et électroniques en fonction de l'évolution du marché, ainsi que d'étendre les normes aux gros appareils industriels, et d'envisager de rendre obligatoire sur les appareils une fonction de mise à l'arrêt,
AV. whereas there is a need to develop financial instruments, to allocate the necessary budgetary resources for the improvement of energy efficiency and to constantly review and adjust efficiency standards for electrical and electronic appliances in line with market developments, as well as to extend standards to cover large industrial appliances and to consider making it compulsory for devices to have a switch-off function,

Gros appareils frigorifiques Réfrigérateurs Congélateurs Lave-linge Séchoirs Lave-vaisselle Cuisinières Réchauds électriques Plaques chauffantes Fours à micro-ondes Appareils de chauffage électriques Ventilateurs électriques Appareils de conditionnement d'air
Large cooling appliances Refrigerators Freezers Washing machines Clothes dryers Dish-washing machines Cooking Electric stoves Electric hot plates Microwaves Heating appliances Electric heaters Electric fans Air conditioners

Pour tous les DEEE relevant de la catégorie 1 (gros appareils ménagers) et de la catégorie 10 (distributeurs automatiques) de l'annexe I, A , le taux de valorisation doit être porté à au moins 90% en poids moyen par appareil et le taux de réutilisation et de recyclage des composants, des matières et des substances doit être porté à au moins 85 % en poids moyen par appareil.
For WEEE falling under category 1 (large household appliances) and 10 (automatic dispensers) of Annex I A, the rate of recovery shall be increased to a minimum of 90 % by an average weight per appliance and component, material and substance re-use and recycling shall be increased to a minimum of 85 % by an average weight per appliance;

Pour tous les DEEE relevant de la catégorie 1 (gros appareils ménagers) de l'annexe I, partie A , le taux de valorisation doit être porté à au moins 80 % en poids moyen par appareil et le taux de réutilisation et de recyclage des composants, des matières et des substances doit être porté à au moins 75 % en poids moyen par appareil.
For WEEE falling under category 1 (large household appliances) of Annex I A, the rate of recovery shall be increased to a minimum of 80 % by an average weight per appliance and component, material and substance re-use and recycling shall be increased to a minimum of 75 % by an average weight per appliance;

Les petits appareils plus rapides continuent.Arrêtons-nous quelques instants au débat actuel entre Airbus et Boeing, par exemple: de gros appareils ou de plus petits appareils subsoniques?
Smaller, faster still is.Take a look at the debate that's going on between Airbus and Boeing, for instance: large aircraft versus smaller subsonic cruisers.