On m'a répondu: «Nous pouvons acheter des logiciels pour faire le travail, mais cela coûtera en gros 38 millions de dollars». Honorables sénateurs, 38 millions pour assurer l'équité, la justice, l'égalité des chances, cela me semble bien peu.
Honourable senators, $38 million, in the context of providing equity, fairness and opportunity to the citizens of this land is, in my words, " peanuts" .
