Vertaling van "gris pose " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

assureur gri-gri [ Grigri | Gri-gri | gri-gri | Gri-Gri ]
Petzl Grigri [ GriGri | Grigri ]

carton gris de vieux papiers | carton gris | carton gris de vieux journaux | carton gris simple
chipboard | grey board | solid newsboard | newsboard | news board

gamme des gris | gamme de gris | gamme de gris échelonnée | échelle de gris
gray scale | grey scale | step wedge | neutral wedge

gamme de gris [ échelle de gris | échelle des gris | gamme des gris | échelle de grisés | coin à échelon | coin à plage ]
gray scale [ grey scale ]

perte de l'échelle de gris [ perte de la gamme de gris | disparition de l'échelle de gris | disparition de la gamme de gris ]
black crush

échelle de gris | échelle de grisé | niveaux de gris | gamme de gris
gray scale | grey scale | grayscale | grey range

gobe-mouche gris (1) | gobe-mouches gris (2) | gobemouche gris (3)
spotted flycatcher

échelle de demi-teintes | échelle de gris | échelle des gris | gamme de gris
gray scale | grey scale

oreillard gris
grey long-eared bat

bihoreau gris
night heron

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, l’apparition d’importants marchés en ligne illicites, «noirs» (marchés sur lesquels les opérateurs sont dépourvus de licence) ou «gris» pose certains défis.
However, the development of extensive illegal or “black” online markets (markets consisting of unlicensed operators) or “grey” markets poses a number of challenges.

Les difficultés que pose la coexistence de modèles réglementaires différents sont illustrées par le nombre de questions préjudicielles posées dans ce domaine et par l'apparition d'importants marchés en ligne illicites ou «gris»[3] dans les États membres.
The challenges posed by the co-existence of differing regulatory models is illustrated by the number of preliminary rulings in this area as well as by the development of significant so-called "grey"[3] and illegal on-line markets across the Member States.

Ce problème ne se pose pas uniquement en Irlande et au Royaume-Uni: l’écureuil gris est bien établi en Italie et se répand rapidement vers le nord de notre continent, vers la France, l’Allemagne et l’Autriche et entraîne la dévastation dans son sillage.
This is not just an Irish or a British problem: the grey squirrel has established a firm foothold in Italy and is spreading rapidly northwards across our continent towards France, Germany and Austria, and it is bringing devastation in its wake.

M. Massimo Pacetti: C'est simplement la fin de la phrase qui me pose problème, parce qu'ici encore vous déclarez ce que vous voulez obtenir—la légalisation du marché gris.
Mr. Massimo Pacetti: I have a problem just with the end, because again you're stating what you want them to come up with legalizing the grey market.

En bref, les problèmes que pose le marché gris ne sont pas du tout les mêmes pour les communautés autochtones du Canada que pour un grand nombre d'autres communautés.
In short, the grey market issues are quite different for the aboriginal communities in Canada from what they are for a lot of the other communities.

Nous demandons instamment à la ministre de procéder de la même manière pour trouver une solution aux problèmes posés par les marchés gris et noir de la radiodiffusion par satellite.
We urge the minister to move forward in a similar fashion to address the grey market and black market areas of satellite broadcasting as well.

L'augmentation de la population des phoques gris pose aussi certains problèmes dans la région de la Baltique.
There are some problems in the Baltic region, with an increase in the number of grey seals in those areas.

Il se pose des problèmes sur la manière dont on peut changer un produit, et la vitesse avec laquelle on peut faire cela pour réaliser un bienfait public quelconque dans un milieu juridique où subsiste encore le potentiel d'un marché noir ou «gris».
There are issues about what you can do to change a product, and how quickly you can do that in order to achieve some sort of public good in a legal environment where there is still the potential for a black or a " grey" market.