Traduction de «gris assez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assureur gri-gri [ Grigri | Gri-gri | gri-gri | Gri-Gri ]
Petzl Grigri [ GriGri | Grigri ]

formation juste assez, juste à temps [ formation juste assez et juste à temps | formation juste assez, juste-à-temps ]
just-enough, just-in-time training

carton gris de vieux papiers | carton gris | carton gris de vieux journaux | carton gris simple
chipboard | grey board | solid newsboard | newsboard | news board

gamme des gris | gamme de gris | gamme de gris échelonnée | échelle de gris
gray scale | grey scale | step wedge | neutral wedge

perte de l'échelle de gris [ perte de la gamme de gris | disparition de l'échelle de gris | disparition de la gamme de gris ]
black crush

échelle de gris | échelle de grisé | niveaux de gris | gamme de gris
gray scale | grey scale | grayscale | grey range

gobe-mouche gris (1) | gobe-mouches gris (2) | gobemouche gris (3)
spotted flycatcher

échelle de demi-teintes | échelle de gris | échelle des gris | gamme de gris
gray scale | grey scale

oreillard gris
grey long-eared bat

bihoreau gris
night heron

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les députés et les leaders syndicaux qui tentent de susciter chez les personnes âgées assez d'indignation pour les inciter à mobiliser ce que nous appelons affectueusement le pouvoir gris se servent, à mauvais escient, du processus politique.
For individuals here or in the labour movement to get people upset in some attempt to mobilize what we would fondly refer to as grey power is a misuse of the political process.

Donc les prédateurs du phoque gris sont assez limités.
So grey seal predators are fairly limited.

Je suis assez âgé — non seulement j'ai des cheveux gris, mais je n'ai presque pas de cheveux — et je me rappelle donc de l' Accord du lac Meech, et en fait, j'ai joué un très petit rôle dans les négociations.
I'm old enough—I have not just grey hair but almost no hair—not only to remember the Meech Lake accord but actually to have played a very minor role in the negotiations.

Deux autres types de sol sont favorables à cette production, d'une part, les sols noirs ou gris assez profonds et caillouteux des plateaux. D'autre part, les éboulis de pente argilo-calcaires des flancs des vallées assez largement ouvertes.
Two other types of soil favour this type of production: on the one hand, fairly deep, black or grey stony soil on the plateaus, and on the other hand, scree on carbonate-clayey slopes on the flanks of fairly open valleys.

Ce n'est qu'après avoir prélevé des échantillons d'estomacs de phoques gris en 2009 au large de l'extrémité nord du Cap-Breton, là où la morue du sud du golfe se rassemble en hiver, qu'on a constaté que les phoques gris mâles consomment des morues d'assez grande taille.
It was not until a sample of grey seal stomachs taken in 2009 off the north end of Cape Breton, where southern gulf cod aggregate in the wintertime, that they found that male grey seals were eating quite large cod.

Par contre, le marché que l'on propose d'établir en ce qui a trait au phoque gris est assez nouveau.
However, the proposed grey seal market is relatively new.