Vertaling van "grimard et berntson " (Frans → Engels) :

Andreychuk, Atkins, Beaudoin, Berntson, Buchanan, Cochrane, Comeau, Doody, Grimard, Kelly, Keon, Kinsella, LeBreton, Lynch-Staunton, Meighen, Murray, Nolin, Prud'homme, Robertson, Roche, Rossiter, Simard, Tkachuk, Wilson-24
Andreychuk Atkins Beaudoin Berntson Buchanan Cochrane Comeau Doody Grimard Kelly Keon Kinsella LeBreton Lynch-Staunton Meighen Murray Nolin Prud'homme Robertson Roche Rossiter Simard Tkachuk Wilson-24

Andreychuk, Atkins, Bal four, Beaudoin, Berntson, Bolduc, Buchanan, Cochra ne, Cogger, Comeau, De Ware, Di Nino, Doody, Eyton, Forrestall, Ghitter, Grimard, Gustafson, John son, Kelleher, Kelly, Keon, Kinsella, Lavoie-Roux, LeBreton, Lynch-Staunton, Murray, Nolin, Oliver, Pitfield, Prud'homme, Ri vest, Roberge, Rossiter, Simard, Spivak, Tkachuk -37
Andreychuk Atkins Balfour Beaudoin Berntson Bolduc Buchanan Cochrane Cogger Comeau DeWare Di Nino Doody Eyton Forrestall Ghitter Grimard Gustafson Johnson Kelleher Kelly Keon Kinsella Lavoie-Roux LeBreton Lynch-Staunton Murray Nolin Oliver Pitfield Prud'homme Rivest Roberge Rossiter Simard Spivak Tkachuk -37

Les noms des honorables sénateurs Grimard et Berntson substitués à ceux des honorables sénateurs Simard et Cogger (18 avril).
The names of the Honourable Senators Grimard and Berntson substituted for those of the Honourable Senators Simard and Cogger (April 18).

Pour obtenir un appui en vue de faire adopter la loi sur la TPS à la Chambre haute, le premier ministre Mulroney a spécialement nommé huit sénateurs. Il s'agissait pour la plupart de nominations par favoritisme: Normand Grimard, un collecteur de fonds du parti; James Ross, un militant conservateur de longue date; Eric Berntson, un ancien vice-premier ministre conservateur de la Saskatchewan; Michael Forrestall, un ancien député conservateur; et d'autres encore.
When Prime Minister Mulroney appointed eight special senators to help ram his GST legislation through the upper house, most of them were Tory patronage appointments: Normand Grimard, a party fundraiser; James Ross, a long time Tory activist; Eric Berntson, a former Tory deputy premier of Saskatchewan; Michael Forrestall, a former Tory MP; et cetera.

Les noms des honorables sénateurs Losier-Cool, Simard et Berntson et substitués à ceux des honorables sénateurs Anderson, Grimard et Cogger (17 avril).
The names of the Honourable Senators Losier-Cool, Simard and Berntson substituted for those of the Honourable Senators Anderson, Grimard and Cogger (April 17).