Vertaling van "date eric berntson " (Frans → Engels) :

L'honorable Eric Arthur Berntson: Honorables sénateurs, je voudrais savoir si le leader du gouvernement au Sénat a été informé de la date à laquelle nous pouvons nous attendre à une réponse à la question sur la situation de Munro.
Hon. Eric Arthur Berntson: Honourable senators, I am curious as to whether the Leader of the Government in the Senate has been given any indication as to when we might be receiving an answer relative to the Munro situation.

Pour obtenir un appui en vue de faire adopter la loi sur la TPS à la Chambre haute, le premier ministre Mulroney a spécialement nommé huit sénateurs. Il s'agissait pour la plupart de nominations par favoritisme: Normand Grimard, un collecteur de fonds du parti; James Ross, un militant conservateur de longue date; Eric Berntson, un ancien vice-premier ministre conservateur de la Saskatchewan; Michael Forrestall, un ancien député conservateur; et d'autres encore.
When Prime Minister Mulroney appointed eight special senators to help ram his GST legislation through the upper house, most of them were Tory patronage appointments: Normand Grimard, a party fundraiser; James Ross, a long time Tory activist; Eric Berntson, a former Tory deputy premier of Saskatchewan; Michael Forrestall, a former Tory MP; et cetera.