Vertaling van "greg norton nous " (Frans → Engels) :

Pendant la première heure, nous recevons les représentants du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international, soit Ken Sunquist, sous-ministre adjoint et délégué commercial en chef, Greg Giokas, directeur général par intérim du Bureau du Sud-Est asiatique et de l'Océanie, et Leslie E. Norton, directrice du Groupe des affaires humanitaires et interventions lors de catastrophes.
As our first witness in the first hour, we have, from the Department of Foreign Affairs and International Trade, Ken Sunquist, assistant deputy minister and chief trade commissioner; Greg Giokas, acting director general of the Southeast Asia and Oceania Bureau; and Leslie E. Norton, director of the Humanitarian Affairs and Disaster Response Group.

M. Greg Norton: Nous recherchons actuellement un produit précis et nous pensons avoir bientôt tous les détails.
Mr. Greg Norton: We are currently researching a specific product, and we expect to have the full details of that.

M. Greg Norton: Notre organisme a traité cette question et a envoyé un message à Agriculture et Agroalimentaire Canada à Park, Summerland, pour dire que nous ne sommes pas intéressés.
Mr. Greg Norton: As a board, we have dealt with it and sent a message to Agriculture Canada at Park in Summerland saying we're not interested.