Vertaling van "greffière va noter que nous voulons étendre notre invitation " (Frans → Engels) :

D'accord. De plus, la greffière va noter que nous voulons étendre notre invitation aux gens des Finances.
Also, the clerk will take note that we extend this invitation on the finance part as well.

Il serait bizarre que nous posions des questions à notre analyste, mais s'il y va, je préférerais qu'il revienne et nous dise quelles étaient les recommandations principales et quels étaient les intervenants clés, et nous pourrions alors décider si nous voulons inviter ces témoins.
It would be odd for us to question one of our analysts, but if he's going to go, I'd prefer that he come back and say, “These were the key recommendations, these were the key voices”, and then we could decide whether we need those witnesses or not.

Donc,c'est ce que nous essayons de faire pendant une des réunions, et nous voulons aussi commencer notre étude du rapport sur la Chine, pour que tout soit bien parti.En fait, l'objectif principal, c'est de permettre à nos greffiers d'inviter les témoins pour toutes nos autres études et pour faire la planification.
This is trying to get that one day and get the China report, which we're looking at in a way, to kickstart it so we can.It's mainly so our clerks can invite the witnesses for all the other things and do their planning.