Traduction de «greffiers législatifs jeremy » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

greffier législatif [ greffière législative | commis législatif ]
legislative clerk

greffier principal de comités législatifs [ greffière principale de comités législatifs ]
principal clerk of legislative committees

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aussi présents : De la Direction des comités : Susan Baldwin et Jeffrey LeBlanc, greffiers législatifs; Jeremy LeBlanc, greffier de comité.
In attendance: From the Committees Branch: Susan Baldwin, Jeffrey LeBlanc, Legislative Clerks; Jeremy LeBlanc, Committee Clerk.

Aussi présents : De la Direction des comités : Susan Balwin, Jeremy LeBlanc, greffiers législatifs; Diane Diotte, greffier de comité.
In attendance: From the Committees Branch: Susan Balwin, Jeremy LeBlanc, Legislative Clerks; Diane Diotte, Committee Clerk.

M. Jeremy LeBlanc (greffier à la procédure): Plus tôt, le comité a étudié un sous-amendement de l'amendement BQ-41, selon lequel le code ou le texte législatif versé dans le recueil l'aurait été obligatoirement dans une des langues officielles ou dans la langue de la Première nation elle-même.
Mr. Jeremy LeBlanc (Procedural Clerk): Earlier on, the committee considered a subamendment to amendment BQ-41, which would have required that when the codes or laws are deposited in the band registry, they be deposited in one of the official languages or in the language of the first nation.

Nous avons ici Jeffrey, qui est le commis législatif, et par ailleurs Jeremy, qui est le greffier du comité.
We have Jeffrey, who is the legislative clerk, and we have Jeremy, who is a committee clerk, and they are twins.