Traduction de «greffier vient juste » (Français → Anglais) :

La présidente: La greffière vient juste d'indiquer que nous avions déjà une motion acceptant sa venue—motion déposée par vous, Deepak.
The Chair: The clerk was just mentioning that we've already had a motion accepting him to come—by you, Deepak.

Le greffier vient juste de recommander que nous intitulions notre rapport « établir les liens ».
The clerk has just recommended that we title our report “Connecting the Dots”.

Notre greffière vient juste de vous faire parvenir la liste des témoins.
Our clerk has just sent out the list of witnesses to everyone.

Le président: Nous allons maintenant examiner le budget de déplacement proposé qui vous a été distribué, j'espère. Le greffier vient juste de me dire que le budget a été préparé pour l'ancien comité.
The clerk just pointed out to me that this was in fact prepared for the previous committee.

Le président: La greffière vient juste de me rappeler que Jean Augustine a la parole.
The Chairman: The clerk has just reminded me that Jean Augustine has the floor.