Vertaling van "greffier devra donc " (Frans → Engels) :

Si nous disons que c'est une pièce, tout le monde devra donc aller au bureau du greffier et l'examiner.
If we call it an exhibit, everyone will then have to go to the clerk's office and review it.

Le président: D'accord, le greffier devra donc.. (0950) L'hon. Bryon Wilfert: Monsieur le président, je parlerai aux personnes responsables et au greffier afin d'organiser une réunion d'information.
The Chair: Okay, then it would be up to the clerk to (0950) Hon. Bryon Wilfert: Mr. Chairman, I will also undertake to talk to officials and with the clerk in order to arrange an update for you.

Le président: D'accord, le greffier devra donc..
The clerk is suggesting that we do have an open time on Thursday at 9 o'clock.

Donc, tout amendement résultant de ces témoignages devra être présenté au bureau de la greffière avant 11 heures lundi matin, c'est-à-dire 24 heures avant l'étude article par article.
As a result of that, any amendments as a result of these witnesses coming forward would need to be in the clerk's office by 11 o'clock Monday morning, 24 hours prior to clause-by-clause.

Donc, avec votre approbation.Je crois que nous aurons probablement besoin du reste de la journée, mais je compte sur les députés qui n'ont pas déposé leurs amendements pour qu'ils prennent les dispositions nécessaires avec le greffier; notre greffier législatif devra donc peut-être réorganiser le tout.
So with your approval.I think we're probably going to need the rest of the day, but I'm going to count on those members who haven't handed them in to be dealing consistently with the clerk until at least all the amendments are there, and what it might mean is for our legislative clerk to reorganize this.