Traduction de «greenwood est vraiment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Détachement du 726e Escadron des communications, Greenwood [ Dét 726 E Comm Greenwood ]
726 Communication Squadron Detachment, Greenwood [ 726 Comm Sqn Det Greenwood ]

Base des Forces canadiennes Greenwood [ BFC Greenwood ]
Canadian Forces Base Greenwood [ CFB Greenwood ]

Escadrille de renfort de la Réserve aérienne Greenwood [ ERRA Greenwood ]
Air Reserve Augmentation Flight Greenwood [ ARAF Greenwood ]

vraiment primaire
True primary (qualifier value)

opération de Greenwood
Greenwood operation

plaide devant les tribunaux | n'a pas vraiment de clients, est appelé par les barristers avocat
barrister (GB)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ces deux secteurs qui relèvent de ma responsabilité, à savoir la recherche et le sauvetage, l'hélicoptère qui est maintenant en service à Gander et à Greenwood est vraiment remarquable, il nous permet de faire un excellent travail pour ce qui est de sauver des vies en mer, et ceux qui s'occupent de la maintenance de nos hélicoptères actuels pour les garder en service font bien leur travail.
In those two areas of my responsibility, the helicopter that is now in service both in Gander and in Greenwood for search and rescue is magnificent, doing a wonderful job of looking after life saving and safety at sea, and our folks are doing their jobs in keeping the current helicopter fleet operational and serviceable.

(1305) Mon collègue de la circonscription de Broadview-Greenwood, que je respecte beaucoup, veut savoir si c'est vraiment une priorité en ce moment que d'adopter une loi qui profitera à des gens qui ont des investissements de plus de 600 000 $ aux États-Unis.
(1305 ) My friend from Broadview-Greenwood, an individual for whom I have much respect, asks whether it is really a priority at this time to be passing tax legislation that will benefit people who have investments in the United States in excess of $600,000.

M. Mills (Broadview-Greenwood): Monsieur le Président, nous ne prétendons pas, de ce côté-ci de la Chambre, que le système est parfait, mais il est très difficile de travailler avec une opposition qui n'a pas vraiment l'intention de faire des critiques constructives ou de chercher à améliorer le tissu du Canada.
Mr. Mills (Broadview-Greenwood): Mr. Speaker, it is not as if we are standing on this side of the House saying that we have a perfect system but it is very tough to work with an opposition that really does not have any intention to constructively criticize or improve the fabric of Canada.

Je félicite le député de Broadview—Greenwood d'avoir mis le doigt sur ce qu'est vraiment cet endroit.
I sincerely compliment the member for Broadview—Greenwood because he has reached the nub of what this place is all about.

M. Mills (Broadview-Greenwood): Vous ne comprenez vraiment rien à rien.
Mr. Mills (Broadview-Greenwood): You guys are missing the point.