Vertaling van "greenwood a récemment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

opération de Greenwood
Greenwood operation

enseignant récemment diplômé
newly qualified teacher | NQT [Abbr.]

récemment dégorgé | RD [Abbr.]
recently disgorged | RD [Abbr.]

Colloque régional à l'intention des États en développement sans littoral d'Asie centrale ayant récemment accédé à l'indépendance
Regional Symposium for the Newly Independent and Developing Land-locked States in Central Asia

Marché des médicaments dont le brevet est récemment arrivé à échéance
Markets for New Off-Patent Drugs

Programme d'appui coordonné à l'intention des États participants récemment admis
Programme of Coordinated Support for Recently Admitted Participating States

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Premièrement, le plan de garantie de remboursement des pertes immobilières ne rembourse que 90 p. 100 des pertes établies lorsque le marché accuse une baisse d'au moins 10 p. 100. Or, le marché immobilier de Greenwood a récemment diminué d'un peu moins de 10 p. 100. Par conséquent, un caporal touchant environ 35 000 $ a perdu 14 000 $ lorsqu'il a dû quitter Greenwood pour une nouvelle affectation.
First, the home equity assistance plan, or HEAP, reimburses the established 90% loss only when the market has declined a minimum of 10%. The Greenwood housing market, for example, recently declined just under 10%. Consequently, the claim for reimbursement by one of our corporals, who earns around $35,000, was rejected, resulting in a personal loss of $14,000 when the member was posted from 14 Wing Greenwood.

L'honorable John Buchanan: Passons maintenant des Sea King aux appareils qui ont fait les manchettes plus récemment, les hélicoptères Labrador, basés à Greenwood, qui sont affectés aux opérations de recherche et de sauvetage.
Flight Clearance for Labrador Helicopters-Government Position Hon. John Buchanan: Honourable senators, let us move from the Sea Kings to the machines that have been in the news more recently, the Labrador helicopters out of Greenwood, which are part of the Search and Rescue system.

La première fois que j'ai soulevé cette question, le 21 janvier dernier, le député de Broadview-Greenwood ne partageait pas mon avis. Plus récemment, à une réunion du Comité de la Chambre des communes chargé de la procédure et des affaires de la Chambre, les arguments que m'a opposés le député d'en face m'ont étonnée.
When I first spoke on this subject on January 21, the hon. member for Broadview-Greenwood took issue with my arguments and more recently at a meeting of the House of Commons committee on procedure and House affairs I was amazed by the arguments raised by members opposite.

M. John Murphy (Annapolis Valley-Hants): Monsieur le Président, récemment, j'ai eu le plaisir de pouvoir visiter la BFC Greenwood et le Camp Aldershot, dans la circonscription d'Annapolis Valley-Hants.
Mr. John Murphy (Annapolis Valley-Hants): Mr. Speaker, recently I had the pleasure and opportunity to visit CFB Greenwood and Camp Aldershot in my riding of Annapolis Valley-Hants.

Récemment, j'ai eu l'occasion de visiter la BFC Greenwood et de m'entretenir avec le commandant et le personnel de la base.
I recently had an opportunity to travel to CFB Greenwood and meet with the base commander and the defence staff.