Traduction de «grecque entend-elle lancer » (Français → Anglais) :

Pour sa part, comme elle l'a déclaré dans sa récente communication sur la défense, la Commission entend lancer une initiative préparatoire destinée à accroître le potentiel industriel de l'Europe dans le domaine de la recherche en matière de sécurité.
For its part, as stated in the recent defence Communication, the Commission plans to launch a preparatory action to increase Europe's industrial potential in the field of security research.

Or, au lieu de lancer un nouvel appel d’offres, les autorités grecques ont informé la Commission qu’elles avaient décidé de prolonger la durée du contrat existant.
However, the new call for tender was not launched; instead, the Greek authorities informed the Commission that they had decided to extend the current contract.

La présidence grecque entend-elle lancer d'urgence une enquête afin de déterminer qui est à l'origine de tels actes criminels et œuvrer en faveur d'une solution immédiate à ce problème ?
Will the Greek Presidency launch an urgent investigation to find out who is responsible for these criminal acts and work towards an immediate solution to the problem?

La présidence grecque entend-elle lancer d'urgence une enquête afin de déterminer qui est à l'origine de tels actes criminels et œuvrer en faveur d'une solution immédiate à ce problème?
Will the Greek Presidency launch an urgent investigation to find out who is responsible for these criminal acts and work towards an immediate solution to the problem?

En particulier, elle entend lancer une étude sur le degré de sensibilisation aux risques liés à la diffusion de données personnelles dans l'environnement en ligne, et une étude sur la façon de mieux utiliser les moteurs de recherche.
In particular, it intends to launch a study on the level of awareness of risks connected to the dissemination of personal data in the online environment, and a study on how to improve the use of search engines.

«Les autorités grecques doivent être félicitées, non seulement pour leur exécution rigoureuse du budget 2005, mais aussi pour l’annonce des mesures supplémentaires qu’elles entendent prendre cette année.
“The Greek government must be praised not only for implementing the 2005 budget with rigour but also for announcing additional measures for this year.

La Commission passe en revue les progrès accomplis depuis 2000 et énumère les initiatives nouvelles qu'elle entend lancer au cours de ces prochaines années.
The Commission reviews progress that has been made since 2000 and lists new initiatives that it intends to take over the next few years.

La Commission ne propose pas de solutions « clé en mains » : elle entend lancer un débat approfondi et novateur sur les principales questions qu'elle a identifiées, sachant qu'il peut y en avoir d'autres.
The Commission does not propose a ready-made strategy: it launches a wide-ranging and innovative discussion on the principal questions that it endeavours to identify, knowing that there are others.

En ce qui concerne le règlement des litiges individuels, la Commissaire Bonino est décidée à lancer dans un futur proche un débat sur un plan d'action qu'elle entend proposer et qui privilégie l'approche volontaire.
As regards the settlement of individual disputes, Commissioner Bonino intends to launch discussions, in the near future, about an action plan she intends to put forward, favouring the voluntary approach.