Traduction de «greater toronto apartment association pendant » (Français → Anglais) :

Monsieur le ministre, vous savez peut-être que, avant d'être député, j'ai été pendant 12 ans président-directeur général de la Greater Toronto Apartment Association.
Minister, you may be aware that prior to my getting elected to Parliament, I was for 12 years the president and chief executive officer of the Greater Toronto Apartment Association.

Avant d'être élu, j'ai beaucoup travaillé dans le secteur puisque j'ai présidé la Greater Toronto Apartment Association pendant 12 ans.
Prior to getting elected, I was the president of the Greater Toronto Apartment Association for 12 years, so I worked very much in the industry.

Ces alliés comprennent l'Association du transport aérien international, l'Association du transport aérien du Canada, le Comité permanent des transports de la Chambre des communes, y compris tous les partis politiques, la province de l'Ontario, le premier ministre libéral de l'Ontario, l'Association of Airline Representatives in Canada, le Toronto Board of Trade, la Chambre de Commerce du Canada, la Greater Toronto Hotel Association et l'Association de l'industrie touristique du Canada.
They include: the International Air Transport Association, the Air Transport Association of Canada, the House of Commons Standing Committee on Transport, including all political parties, the Province of Ontario, the Liberal premier of Ontario, the Association of Airline Representatives in Canada, the Toronto Board of Trade, the Canadian Chamber of Commerce, the Greater Toronto Hotel Association, and the Canadian Tourism Association.

Mme Michelle Saunders (représentante, Relations gouvernementales, Greater Toronto Hotel Association)
Ms. Michelle Saunders (Representative, Government Relations, Greater Toronto Hotel Association)

Nous avons ici des représentants des organismes suivants: le Toronto Board of Trade, le Conseil du Canada, la Fraternité unie des charpentiers et menuisiers d'Amérique, l'Association de ventes directes, la Greater Toronto Homebuilders' Association, et la Fédération de l'habitation coopérative du Canada.
We have individuals representing the following organizations: the Toronto Board of Trade, the Canada Council, the United Brotherhood of Carpenters and Joiners of America, the Direct Sellers Association, the Greater Toronto Homebuilders' Association, and the Co-operative Housing Federation of Canada.