Vertaling van "grc venaient nous " (Frans → Engels) :

Nous n'avions pas cette situation au départ, car les agents du SCRS venaient de la GRC, alors il existait une coopération et des relations personnelles.
We did not have that initially because the CSIS officers were former RCMP, so the cooperation and personal relationships existed.

C'est vraiment important pour nous d'offrir les services dans les deux langues officielles, mais quand j'ai reçu l'approbation de trouver 50 membres de la GRC partout au pays, plusieurs d'entre eux venaient du Nouveau-Brunswick et étaient bilingues, mais la majorité des membres qui étaient disponibles pour plusieurs mois venaient de l'Ouest.
It's very important to us to provide services in both official languages. However, when I received the authorization to find 50 RCMP members from around the country, a number hailed from New Brunswick and were bilingual.

Et si, par exemple, des témoins de la GRC venaient nous dire que, dans l'année qui vient, la GRC doit engager: 238 femmes, 238 membres de minorités visibles, et tant d'autochtones? Autrement dit, ils fourniraient des chiffres exacts.
For example, say we had witnesses from the RCMP who said that in the RCMP in the coming year there will be the following people hired: 238 females, 238 people of visible minority status, so many people from aboriginal groups.