Traduction de «grc prend très » (Français → Anglais) :

D'abord, je tiens à donner l'assurance au député que la GRC prend très au sérieux la sécurité de tous les Canadiens.
First of all, I would like to assure the member that the RCMP takes the security of all Canadians very seriously.

Je veux assurer à tous les députés que la GRC prend très au sérieux la sécurité de tous les Canadiens.
I want to assure all members of the House that the RCMP takes the security of all Canadians very seriously.

Je prends très au sérieux les données et les évaluations des risques qui me sont transmises par le SCRS et la GRC, entre autres (1425) M. Peter MacKay (Nova-Centre, PCC): Monsieur le Président, dans certains cas, l'hésitation peut entraîner la mort.
I take very seriously the input I receive and the risk assessments I receive from organizations such as CSIS and the RCMP (1425) Mr. Peter MacKay (Central Nova, CPC): Mr. Speaker, in some cases dithering causes death.

En conclusion, la GRC prend très au sérieux sa responsabilité à l'égard de la sécurité nationale.
In conclusion, the RCMP takes its responsibility for national security very seriously.

Ce n'est pas un crime contre la propriété, mais contre la personne, et la GRC le prend très au sérieux.
This is a crime against people, not commodities, and it is a crime the RCMP takes very seriously.