Traduction de «grc le prend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

outil de gestion de la relation client | outil de GRC | logiciel de gestion de la relation client | logiciel de GRC | système de gestion de la relation client | système de GRC | solution de gestion de la relation client | solution de GRC | solution de gestion des relations à la clientèle | progiciel de gestion de la relation client | progiciel de GRC
customer relationship management tool | CRM tool | customer relationship management software | CRM software | customer relationship management system | CRM system | customer relationship management solution | CRM solution | customer relationship management package | CRM package

gestion de la relation client | GRC | gestion des relations avec la clientèle | GRC | gestion des relations clientèle | GRC
customer relationship management | CRM | customer relations management | CRM | client relation management | CRM

le droit à la pension naît à compter du | le droit à la pension prend effet à compter du | le droit à la pension prend naissance au moment où
entitlement to the pension commences when | the pension is payable from

règle du «qui en prend un les prend tous» [ règle du «tout ou rien» ]
take one, take all rule

qui prend mari prend pays
we must take the good and bad together

Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la Gendarmerie royale du Canada [ CCETP | Commission civile d'examen et de traitement des plaintes relatives à la GRC | Commission des plaintes du public contre la GRC | Commission des plaintes du public contre la Gendarmerie royale du Canada | Commission des plaintes du public ]
Civilian Review and Complaints Commission for the Royal Canadian Mounted Police [ CRCC | Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP | Commission for Public Complaints Against the RCMP | RCMP Public Complaints Commission | Royal Canadian Mounted Police Public Complaints Commission | Public Complaints Commission ]

République hellénique | Grèce [ GR; GRC | GR; GRC ]
Hellenic Republic | Greece [ GR; GRC | GR; GRC ]

GRC [Abbr.]
central guidance rail

Gendarmerie royale du Canada | GRC [Abbr.]
Royal Canadian Mounted Police | RCMP [Abbr.]

cheval qui prend le départ
horse that starts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La réalité est qu'au gouvernement, au sein de la bureaucratie de la GRC, aucun endroit n'est approprié si la hiérarchie de la GRC ne prend aucune mesure pour donner suite à des allégations de cette nature.
The reality is that within the purview of the government, within the bureaucracy of the RCMP, there is no correct place for that complaint if the RCMP hierarchy will not act on allegations of this nature.

Si nous lui donnons le pouvoir de limiter, selon son bon jugement, la liberté d'action des Canadiens, nous voulons nous assurer que c'est bien la GRC qui prend la décision et que ce n'est pas le gouvernement qui se sert de la GRC à des fins politiques.
If we're going to clarify RCMP authority to police these events, if we're going to give the RCMP the right to restrict, in their best judgment, the behaviour of Canadian people, then we should make sure it's the RCMP making the decision and not the government using the RCMP for their particular political purposes.

Malgré cela, des failles subsistent. Quand les enquêtes concernent des affaires de drogue ou que le crime est de compétence fédérale, c'est la GRC qui prend le relais.
When an investigation pertains to a crime that involves drugs or falls under federal jurisdiction, the RCMP takes over the case.

Si c'est quelqu'un de la GRC qui prend la parole, eh bien, aux yeux des gens, c'est la GRC qui a fait le travail.
If someone from the RCMP speaks, then, in people's minds, it's the RCMP that did the work.

Ce n'est pas un crime contre la propriété, mais contre la personne, et la GRC le prend très au sérieux.
This is a crime against people, not commodities, and it is a crime the RCMP takes very seriously.