Traduction de «gravitis-beck à nous » (Français → Anglais) :

Mme Brigita Gravitis-Beck: Pour ce qui est des mécanismes, nous sommes en train de voir si nous pouvons nous servir du bail.
Mrs. Brigita Gravitis-Beck: In terms of mechanisms, we are looking at whether we can use the lease.

Mme Brigita Gravitis-Beck: Nous faisons nos évaluations à partir des prévisions que les administrations aéroportuaires nous ont fournies pour la durée du bail, qui est de 50 ans.
Mrs. Brigita Gravitis-Beck: We're doing valuations based on forecast data provided to us by the airport authorities themselves over the 50-year period of the leases.

Mme Brigita Gravitis-Beck: Nous savons que la formule actuelle pose des difficultés et des problèmes et voilà pourquoi nous avons effectué notre examen.
Mrs. Brigita Gravitis-Beck: We know there are difficulties and problems with the existing rent formula, and that was the premise for why we did the review in the first place.

(1550) Mme Brigita Gravitis-Beck: Je ne peux pas vous dire quels sont les conseils que nous donnons au ministre, car c'est confidentiel, mais je peux vous dire que toutes les opinions que nous avons entendues au sujet des futurs loyers ont été prises en compte.
(1550) Mrs. Brigita Gravitis-Beck: I can't get into the specific policy advice that we're giving to the minister because of confidentiality constraints, but I can tell you that all of the views we have heard with respect to the direction for future rents have been taken into consideration.

Mme Brigita Gravitis-Beck: Nous avons examiné ce qui constituerait un loyer équitable pour le gouvernement et nous avons tenu compte du fait que tout loyer que le gouvernement impose est payé par les transporteurs et les passagers.
Mrs. Brigita Gravitis-Beck: We looked into what would be an appropriate fair value to the government as rent, and we took into account the fact that any rent the government does impose is passed on to carriers and to passengers.

Parmi ces personnes figure Gary Beck, prix Nobel d'économie, que nous avons déjà mentionné à plusieurs reprises.
Among them is Gary Beck, the Nobel Prize Laureate in Economics, to whom reference has already been made several times.