Traduction de «gravement notre croissance » (Français → Anglais) :

La croissance économique de notre province a été gravement touchée par le moratoire sur la pêche du poisson de fond.
Economic growth has been adversely affected in this province by the moratorium on the groundfish fishery.

Nous demandons également à la Commission - et, par conséquent, aux États membres lors de la transposition de la directive - de travailler particulièrement dur pour réduire notre dépendance énergétique, laquelle pourrait affecter gravement notre croissance et notre développement futurs.
We also call on the Commission – and, subsequently, the Member States when implementing the directive – to work particularly hard to reduce our energy dependence, which might have a serious effect on our future growth and development.

Le changement climatique affectera gravement nos économies, notre croissance et notre politique de réduction de la pauvreté.
Climate change will seriously affect our economies, growth and our policy to reduce poverty.

Notre régime fiscal comporte des taux marginaux d’imposition élevés qui entravent gravement la croissance économique.
The current system of high marginal tax rates is a serious impediment to the creation of new economic capacity.