Vertaling van "grave-laitier de base " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

grave-laitier de base | GLB [Abbr.]
sand-gravel/slag mix for roadbase

grave laitier/grave laitier
two-layered slag sand-gravel mix

produit laitier à base de lait entier | produit laitier gras | produit laitier à x % de gras
full-fat dairy product

grave-laitier de fondation
sand-gravel/slag mix for the sub-base

grave-laitier
gravel-slag mixture

grave-laitier
gravel-slag mixture [ gravel-slag mix ]

techniques laitières de base
basic dairy technology

confectionner des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | confectionner des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats | préparer des plats avec des produits laitiers et des produits à base d’œuf | préparer des produits laitiers et des produits à base d’œufs à utiliser dans des plats
prepare egg products to be used in a dish | separate eggs according to recipe | beat eggs | prepare egg products for use in a dish

Base d'information laitière du Canada
Canadian Dairy Information Database

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. souligne que les producteurs laitiers, et en particulier les petits agriculteurs, sont particulièrement vulnérables aux variations de revenu et aux risques liés aux coûts d'investissement élevés, à la fragilité de la production, à la volatilité des prix des produits laitiers de base, ainsi qu'aux coûts des intrants et de l'énergie, et que la viabilité de la production laitière constitue un défi permanent, car les coûts de production sont souvent proches des prix à la production ou supérieurs à ceux-ci;
3. Highlights the fact that dairy farmers, and in particular small-scale farmers, are particularly vulnerable to income variations and risks owing to high capital costs, the perishability of production, volatile dairy commodity prices and input and energy costs, and that a sustainable livelihood from dairy farming is an ongoing challenge, as production costs are frequently close to or above farm-gate prices;

Les producteurs laitiers sont particulièrement vulnérables aux variations de revenu en raison des coûts d'investissement élevés, de la volatilité des prix des produits laitiers de base et de la fluctuation des coûts des matières premières et de l'énergie.
Dairy farmers are particularly vulnerable to income variations due to high capital costs, volatile dairy commodity prices and fluctuating input and energy costs.

Deux de ces différends sont liés à des succédanés de produits laitiers à base d'huile végétale.
A couple of those disputes are related to imitation vegetable-oil-based dairy products.

Dans un tel cas, McCain et d'autres ne seraient pas en mesure de faire concurrence aux produits alimentaires transformés américains ont accès à des produits laitiers de base à meilleur prix.
If this happens, McCain and others will be unable to compete against American processed food products that have access to lower-priced dairy inputs.

La nette décrue des prix des produits laitiers de base ne s'est pas intégralement répercutée sur les produits laitiers proposés aux consommateurs, ce qui a engendré, dans la plupart des pays et pour la plupart des produits du secteur du lait et des produits laitiers, un accroissement de la marge brute des secteurs situés en aval. Cet état de fait a bloqué l'adaptation de la demande à la baisse des prix des produits de base, ralenti le redressement des prix et exacerbé l'incidence de la faiblesse des prix sur les producteurs de lait.
This sharp decline in dairy commodity prices failed to fully translate into lower dairy prices at consumer levels, generating a widening in the gross margin of the downstream sectors for most milk and milk sector products and countries, and preventing demand for them to adjust to low commodity prices, slowing down price recovery and exacerbating the impact of low prices on milk producers.

L'accroissement de la production de lait a été converti en produits laitiers à valeur ajoutée (yaourts, fromages et autres). Ceux-ci ont enregistré une augmentation de la production qui va dans le sens de la demande, tandis que les niveaux de production des produits laitiers de base (beurre, butteroil et lait écrémé en poudre (LEP)) ont baissé.
The increased milk production has been converted into value-added dairy products (yoghurts, cheese and others) that experienced an increase in production in line with demand, while dairy commodities (butter, butteroil and skimmed milk powder (SMP)) registered lower production levels.

Les prix actuels résultent d’un niveau historique bas, qui a été fixé suite à la réforme 2003, qui a fourni à l’industrie laitière une base concurrentielle plus forte et a permis aux producteurs laitiers d’obtenir une compensation en cas de prix bas.
The current prices are coming from a historical low level, which was established after the 2003 reform, which for the industry provided a stronger competitive basis and for the dairy farmers provided compensation for potentially lower prices.

Elle offre aussi des conseils sur la formulation, la production et l'emballage de produits laitiers à base de soya à valeur ajoutée.
It also offers expertise in the formulation, production, and packaging of valued-added soya milk products.

Il va sans dire qu'en l'absence d'une décision de Santé Canada en la matière, toute discussion concernant l'impact de l'usage de la STbr sur l'étiquetage des produits laitiers serait basée sur des suppositions.
In the absence of a decision from Health Canada, any discussion concerning the impact of the use of rBST on the labelling of dairy products is purely speculative.