Traduction de «grant mcnally excusez-moi » (Français → Anglais) :

M. Grant McNally: Excusez-moi, mais je n'ai pas saisi le détail de cette affaire.
Mr. Grant McNally: I'm sorry, but I didn't catch the details of that.

M. Grant McNally: Excusez-moi de vous interrompre.
Mr. Grant McNally: Excuse me—sorry to interrupt.

M. Grant McNally: Excusez-moi, je voulais dire l'alinéa 5(2)b), et non pas 5(2)a).
Mr. Grant McNally: I meant paragraph 5(2)(b), sorry, not 5(2)(a).

M. Grant McNally: Excusez-moi si je vous pose une question que vous avez peut-être abordée dans votre exposé d'hier.
Mr. Grant McNally: You may have covered this in your presentation yesterday. Forgive me if I ask questions you've already answered.

M. Grant McNally: Permettez-moi d'invoquer le Règlement, monsieur le président, pour demander en quoi cela a trait au projet de loi C-63?
Mr. Grant McNally: On a point of order, Mr. Speaker, how does that relate to Bill C-63?