Traduction de «grant hill depuis » (Français → Anglais) :

M. Grant Hill: Depuis le 1er janvier.
Mr. Grant Hill: As of January 1.

J'aimerais saluer deux personnes en particulier, M. Grant Hill et le député de Yellowhead, qui se battent sans relâche au nom des victimes oubliées (1540) Les Canadiens attendent depuis trop longtemps que le gouvernement admette son erreur, accepte sa responsabilité et reconnaisse que la compassion est le seul remède pour ceux qui souffrent.
I would like to acknowledge two individuals in particular, Dr. Grant Hill and the member for Yellowhead, for their tireless work on behalf of the forgotten victims (1540) Canadians have waited too long for the government to admit its mistake, accept responsibility and acknowledge that compassion is the only answer for those suffering.

M. Grant Hill (chef de l'opposition, PCC): Monsieur le Président, le premier ministre occupe son poste depuis maintenant 67 jours.
Mr. Grant Hill (Leader of the Opposition, CPC): Mr. Speaker, the Prime Minister has been in his job now for 67 days.

M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, le bon vieux projet de loi C-7 est à l'étude depuis que je siège à cette Chambre et j'ai suivi son évolution avec beaucoup de fascination.
Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, good old Bill C-7 has been with us since my arrival in the House and I have followed it with fascination.

M. Grant Hill (Macleod, Réf.): Monsieur le Président, les cas d'infection par le VIH ont récemment grimpé en flèche dans la région d'Ottawa, surtout chez les femmes et principalement les femmes immigrées depuis peu au Canada.
Mr. Grant Hill (Macleod, Ref.): Mr. Speaker, HIV has taken a recent jump in the Ottawa area mostly in women, mostly in new arrivals to Canada.