Traduction de «canadiens attendent depuis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité canadien de positionnement depuis l'espace
Canadian Committee on Positioning from Space

Répertoire des ministères canadiens depuis la confédération, 1er juillet 1887 - 1er février 1982
Guide to Canadian Ministries since Confederation, July 1, 1867 - February 1, 1982

Répertoire des ministères canadiens depuis la Confédération
Guide to Canadian Ministries Since Confederation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous présentons à la Chambre de bonnes et importantes mesures législatives que les Canadiens attendent depuis longtemps — depuis une génération dans ce cas-ci.
We are bringing good and important legislation before the House, legislation that Canadians have been waiting for, in this case, for a generation.

Je la cite : « Les Canadiens attendent depuis suffisamment longtemps le projet de loi fédéral sur la responsabilité.
I quote, " Canadians have waited long enough for the Federal Accountability Act.

Les Canadiens attendent depuis longtemps une mesure législative efficace sur les divulgateurs.
Canadians have been waiting for a long time for effective whistleblower legislation.

J'aimerais saluer deux personnes en particulier, M. Grant Hill et le député de Yellowhead, qui se battent sans relâche au nom des victimes oubliées (1540) Les Canadiens attendent depuis trop longtemps que le gouvernement admette son erreur, accepte sa responsabilité et reconnaisse que la compassion est le seul remède pour ceux qui souffrent.
I would like to acknowledge two individuals in particular, Dr. Grant Hill and the member for Yellowhead, for their tireless work on behalf of the forgotten victims (1540) Canadians have waited too long for the government to admit its mistake, accept responsibility and acknowledge that compassion is the only answer for those suffering.

Les Canadiens attendent depuis longtemps l'amélioration du système de justice pénale pour les jeunes.
Canadians have waited a long time for improvements to their youth justice system.