Vertaling van "grands-parents pourront largement " (Frans → Engels) :

Dès le 1 décembre, les parents et les grands-parents pourront obtenir un visa de séjours multiples valide pour une période de 10 ans, et ce, dans un délai moyen de huit semaines.
Starting December 1, parents and grandparents will be able to obtain 10-year multiple-entry visas to Canada within, on average, eight weeks of application.

On peut donc penser que les grands-parents pourront largement compenser et fournir le type d'empreinte que l'on obtient dans ce processus biologique.
Surely that would make up, to a great extent, for whatever type of imprinting one would have to have in that biological process.

Il y a quelques semaines, ce dernier a lui-même déclaré que, dorénavant, les personnes parrainées, en particulier les parents et les grands-parents, pourront venir ici grâce à des visas de touristes multiples, ce qui leur permettra de se trouver au Canada pendant que l'on traite leurs demandes d'immigration et de parrainage.
A few weeks ago, the minister himself announced that, from now on, sponsored individuals, especially parents and grandparents, will be allowed to come here on multiple-entry tourist visas so that they can remain in Canada while their applications for immigration and sponsorship are being processed.

Selon l'annonce faite, les parents et les grands-parents pourront venir dans notre pays grâce à des visas de visiteur pour séjours multiples.
The announcement allowed parents and grandparents to come here on multiple entry visas.

La mesure modifierait la Loi sur le divorce en vue de permettre à un grand-parent de demander la garde de ses petits-enfants sans avoir à obtenir l'autorisation du tribunal. Il s'agit d'une étape importante puisque les grands-parents pourront ainsi être mieux en mesure de soutenir, de protéger et de soigner les enfants à la place des parents.
This is an important move to allow grandparents greater ability to nurture, protect and care for children in the stead of the parents.

(335) Afin de préserver le caractère incitatif des aides au démarrage de liaisons aériennes en temps qu'outil de développement des seuls aéroports régionaux, la Commission estime nécessaire de s'assurer que de telles aides ne pourront donner aucun avantage indirect à des aéroports de grande taille déjà largement ouverts au trafic international et à la concurrence.
(335) In order to preserve the incentive character of start-up aid for air links over time as a development tool for regional airports only, the Commission believes it necessary to ensure that such aid cannot give any indirect advantage to large airports already largely open to international traffic and competition.

Les actions seront de deux types: celles focalisées sur les enseignants et le secteur de l'enseignement et celles ciblées plus largement vers le grand public (parents et enfants).
Actions will be of two types: those focused on teachers and the education sector and those with a broader focus aimed at the general public (parents and children).