Traduction de «grands groupes économiques » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plante agricole de grande importance économique [ culture de grande importance économique ]
economically important crop [ economic crop ]

établir des délais-repères pour la publication, en temps opportun, de grandes données économiques et financières
to establish benchmarks for the timely publication of key economic and financial data

Classification par grandes catégories économiques | CGCE [Abbr.] | GCE [Abbr.]
Broad Economic Categories Classification | Classification by Broad Economic Categories | BEC [Abbr.] | CBEC [Abbr.]

Classification par grandes catégories économiques | CGCE [Abbr.]
Broad Economic Categories Classification | Classification by Broad Economic Categories | BEC [Abbr.]

Classification par grande catégorie économique
Classification by Broad Economic Category

Forum des grandes puissances économiques
Major Economies Forum

groupe des virus Bahia Grande
Bahia Grande virus group

tri par bloc | tri par groupes | tri par grands groupes | tri par sous-groupes | tri sur les blocs
block sort | block sorting

groupe xanthoderme | groupe jaune | xanthodermes | grand-race jaune
xanthoderm | Yellow

groupe leucoderme | groupe blanc | grand-race blanche | leucodermes
leucoderm | white

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, le chômage et la pauvreté largement répandus au sein d’un groupe de personnes aussi grand représentent une perte sur le plan économique.
Last but not least, the widespread unemployment and poverty of such a large group of people is a waste in economic terms.

Un grand nombre de groupes tentent d'avoir accès à cette ressource, puisqu'elle est fort lucrative et que, pour bien des gens, il s'agit d'une occasion économique importante qui peut servir de base à une plus grande stabilité économique pour leur collectivité.
Many, many different groups are seeking access to this resource, because it is quite lucrative, and many people see it as an important economic opportunity with which they can start to build a more stable economy for their communities.

Toutefois, notre gouvernement affronte une situation économique mondiale extrêmement difficile, et malgré cela la plupart des économistes et des grandes organisations économiques du monde soulignent que le Canada occupe la meilleure position au sein du G7 et s'en est mieux sorti que n'importe quel autre pays membre de ce groupe.
However, the fact of the matter is our government is dealing with an economic situation in the world that is extremely challenging, but, as most economists and most leading world economic organizations keep pointing out, Canada is still in the best position in the G7 and has managed its way through these economic conditions better than any other country in the G7.

Groupe d’experts sur la dimension économique du sport (XG ECO) — Recommandations sur les grands événements sportifs, notamment quant aux aspects liés à leur héritage, l’accent étant mis sur la viabilité sociale, économique et environnementale (rapport du groupe d’experts).
Expert Group on the Economic Dimension of Sport (XG ECO) - Recommendations on major sport events, in particular on legacy aspects with a focus on social, economic and environmental sustainability (The Report of XG ECO).

des recommandations sur les grands événements sportifs, notamment quant aux aspects liés à leur héritage, l’accent étant mis sur la viabilité sociale, économique et environnementale, formulées par le groupe d’experts sur la dimension économique du sport en janvier 2016
The recommendations on major sport events, in particular on legacy aspects with a focus on social, economic and environmental sustainability, delivered by the Expert Group on the Economic Dimension of Sport in January 2016

Le groupe assurera une large diffusion de toute information nécessaire sur l’avancement de ses travaux, organisera de vastes consultations, y compris avec les organismes internationaux occupés des mêmes questions que lui (G30, UNIDROIT, etc.), notamment pour éviter une duplication inutile des efforts, et contribuera à une plus grande prise de conscience de l’importance que revêt son projet pour la réussite des marchés financiers européens et la réalisation des grands objectifs économiques inscrits dans la stratégie de Lisbonne.
The Group will ensure wide dissemination of all necessary information on the progress of its work, will liaise widely, including with international bodies also engaged in this area (G30, UNIDROIT etc), in particular to avoid duplication of effort, and will contribute to building awareness of the importance of the project for the success of the EU’s financial markets and for attaining the overall economic objectives incorporated in the Lisbon agenda.

Le G8 est un groupe informel de huit pays qui discute des grandes questions économiques et politiques internationales.
The G8 is an informal group of eight countries which discusses major international economic and political issues.

Conformément aux articles 99 et 128 du traité et afin de recentrer la stratégie de Lisbonne sur la croissance et l'emploi, le Conseil a adopté un ensemble intégré de mesures comprenant les grandes orientations des politiques économiques et les lignes directrices pour l'emploi, ces dernières fixant les objectifs, les priorités et les groupes cibles en matière d'emploi.
In accordance with Articles 99 and 128 of the Treaty, and with a view to refocusing the Lisbon strategy on growth and jobs, the Council has adopted an integrated package comprising Broad Economic Policy Guidelines and Employment Guidelines, the latter setting out employment objectives, priorities and targets.

NOTE AVEC PRÉOCCUPATION que la crise financière et les restrictions budgétaires ont un effet majeur sur les principaux indicateurs économiques tels que le revenu et le chômage, qui sont des déterminants sociaux de la santé, et que des réductions de grande ampleur dans la fourniture des soins de santé peuvent affecter l’accès aux soins et pourraient avoir des conséquences à long terme sur la santé et l’économie, en particulier pour les groupes les plus vulnérables de la société.
NOTES WITH CONCERN that the financial crisis and budgetary constraints have major impact on principal economic indicators such as income and unemployment, which are social determinants of health; and that extensive cuts in the supply of healthcare can affect access to care and may have long-term health and economic consequences, particularly for the most vulnerable groups in the society.

Il possède quatre groupes de langue officielle et de nombreux sous-groupes ethniques et présente de grandes inégalités économiques régionales.
It has four official language groups, many ethnic sub-groups and large regional economic disparities.