Vertaling van "grands défis auxquels nous devrons nous attaquer " (Frans → Engels) :

Nous voulons que l'on s'attaque aux grands défis auxquels nous sommes confrontés, qu'il s'agisse d'environnement ou d'investissement, mais à condition de rester attaché à ces valeurs.
We'd like to address some of the challenges our country faces, whether they are from the environment or in attracting investment, and we'll remain true to those values.

La qualité et la sécurité alimentaires figurent au nombre des grands défis auxquels nous devrons nous attaquer dans le futur.
Food quality and safety are among the main challenges that we must resolve in the future.

Il y a un grand nombre de défis planétaires auxquels nous devons nous attaquer ensemble.
There are many global challenges that we have to tackle together.

L’innovation est le meilleur instrument dont nous disposions pour nous attaquer aux grands défis sociaux auxquels nous sommes confrontés, comme le changement climatique, la pénurie d’énergie et de ressources, ou la santé et le vieillissement de la population.
Innovation is our best means of tackling the major social challenges that we are facing, such as climate change, energy and resource shortages, or health and ageing.

Je suis heureux que les producteurs et les transformateurs aient accepté mon invitation et celle du ministre à travailler ensemble afin de nous attaquer aux grands défis auxquels est confrontée l'industrie laitière.
I am pleased that producers and processors have accepted my invitation and that of the minister to work together to find solutions to the major challenges faced by the dairy industry.

Honorables sénateurs, nous devons toujours rester vigilants à l'égard de nos forces armées, mais nous devons les laisser s'attaquer aux tâches importantes qui les attendent et nous concentrer de nouveau sur les grands défis auxquels nous sommes confrontés.
Honourable senators, we must always remain vigilant about our armed forces, but we must let them get on with the important work that they have to do and refocus ourselves on the important challenges that we face.