Vertaling van "grandes orientations 2003-2005 " (Frans → Engels) :

La 2ème évaluation des progrès réalisés dans la mise en œuvre des grandes orientations de politique économiquefournit des informations qui seront mises à profit dans le rapport du printemps 2005 | La présente communication passe en revue les progrès réalisés dans la mise en œuvre de la stratégie économique de moyen terme telle qu’elle est exposée dans les grandes orientations de politique économique (GOPE) pour 2003-2005.[1] Adoptées en 2003 et actualisées en 2004[2] pour prendre en compte l’élargissement de l’Union, ces orientations mettent l’accent sur la contribution que les politiques économiques peuvent apporter à la stratégie de Lisbonne, tant par la poursuite d’une politique macroéconomique saine que par la mise en œuvre de réformes économiques vigoureuses.
Second assessment of progress made in implementing the Broad Economic Policy Guidelinesproviding input for the 2005 Spring Report | This Communication reviews progress made in implementing the EU’s medium-term economic policy strategy as set out in the 2003-05 Broad Economic Policy Guidelines (BEPGs).[1] Having been adopted in 2003 and updated in 2004[2] to take account of the Union’s enlargement, the guidelines focus on the contribution that economic policies can make to the Lisbon strategy, both through the pursuit of sound macro-economic policies and vigorous economic reform.

Le 26 juin 2003, le Conseil a adopté une recommandation sur les grandes orientations des politiques économiques (GOPE) des États membres et de la Communauté pour la période 2003-2005.
The Council adopted a recommendation on 26 June 2003 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community for the 2003-2005 period [1].

Les grandes orientations 2003-2005 mettent l'accent sur la contribution que les politiques économiques apportent au programme de Lisbonne, pour que l'Union européenne devienne d'ici à 2010 l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique au monde.
The broad outlines for 2003-2005 emphasise the contribution of economic policies to the Lisbon programme, which seeks to make the European Union the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world.

Eu égard aux conclusions du Conseil européen de mars 2003 (Bruxelles), les grandes orientations 2003 des politiques économiques doivent analyser l'orientation générale de ces conclusions en matière de politique environnementale et en prévoir la mise en œuvre.
Following the conclusions of the Brussels European Spring Council in March 2003, the Broad Economic Policy Guidelines 2003 should as well break down and implement the general guidance of those conclusions in the field of environmental policy.

— vu sa résolution du 12 mars 2003 sur la situation de l'économie européenne – rapport préparatoire à la recommandation de la Commission sur les grandes orientations des politiques économiques , sa résolution du 15 mai 2003 sur la recommandation de la Commission concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (période 2003-2005) et sa résolution du 23 octobre 2003 sur les résultats du Conseil européen des 16 et 17 octobre 2003 à Bruxelles ,
– having regard to its resolution on 12 March 2003 on the state of the European economy - preparatory report with a view to the Commission recommendation on the Broad Economic Policy Guidelines , its resolution of 15 May 2003 on the Commission recommendation on the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community (for the 2003-2005 period) and its resolution of 23 October 2003 on the outcome of the Brussels European Council on 16 and 17 October 2003 ,

– vu sa résolution du 12 mars 2003 sur la situation de l'économie européenne – rapport préparatoire à la recommandation de la Commission sur les grandes orientations des politiques économiques, sa résolution du 15 mai 2003 sur la recommandation de la Commission concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (période 2003-2005) et sa résolution du 23 octobre 2003 sur les résultats du Conseil européen des 16 et 17 octobre 2003 à Bruxelles,
– having regard to its resolution on 12 March 2003 on the state of the European economy - preparatory report with a view to the Commission recommendation on the Broad Economic Policy Guidelines, its resolution of 15 May 2003 on the Commission recommendation on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community (for the 2003-2005 period) and its resolution of 23 October 2003 on the results of the Brussels European Council on 16 and 17 October 2003,

— vu la recommandation de la Commission du 24 avril 2003 concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (période 2003-2005) (COM(2003)0170),
– having regard to the Commission recommendation of 24 April 2003 on the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community (for the 2003-2005 period) (COM(2003)0170),

— vu ses résolutions du 12 mars 2003 sur la situation de l'économie européenne - rapport préparatoire à la recommandation de la Commission sur les grandes orientations des politiques économiques - , du 15 mai 2003 sur la recommandation de la Commission concernant les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (période 2003-2005) et du 23 octobre 2003 sur les résultats du Conseil européen des 16 et 17 octobre 2003 à Bruxelles ,
– having regard to its resolutions of 12 March 2003 on the state of the European economy - preparatory report with a view to the Commission recommendation on Broad Economic Policy Guidelines and of 15 May 2003 on the Commission recommendation on the Broad Guidelines of the Economic Policies of the Member States and the Community (for the 2003-2005 period) and to its resolution of 23 October 2003 on the outcome of the European Council meeting held in Brussels on 16-17 October 2003 ,

Recommandation 2003/555/CE du Conseil du 26 juin 2003 sur les grandes orientations des politiques économiques des États membres et de la Communauté (pour la période de 2003 à 2005) [Voir actes modificatifs].
Council Recommendation 2003/555/EC of 26 June 2003 on the broad guidelines of the economic policies of the Member States and the Community (2003-2005) [See amending acts].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25056 - EN - Grandes orientations des politiques économiques 2003-2005
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - l25056 - EN - Broad economic policy guidelines 2003-2005