Traduction de «grande majorité des lycéens tibétains sera affectée » (Français → Anglais) :

6. souligne que, avec l'introduction du chinois comme première langue d'enseignement, la qualité de l'éducation pour la grande majorité des lycéens tibétains sera affectée et que les matières scolaires devraient par conséquent être uniquement enseignées, de la manière la plus appropriée, dans la langue maternelle tibétaine;
6. Stresses that, with the introduction of Chinese as the primary language of instruction, the quality of education for the vast majority of middle-school Tibetan students would suffer significantly, and that school subjects should therefore, as is most appropriate, only be taught in the Tibetan mother tongue;

Si l'environnement des Grands Lacs et du bassin du fleuve Saint-Laurent n'est pas en santé, c'est la santé de la vaste majorité des Canadiens qui en sera affectée.
If the Great Lakes and St. Lawrence River Basin is not healthy, the vast majority of Canadians cannot be healthy.